Informations relatives à la protection des données

I. Informations sur la collecte de données à caractère personnel

La société EMSA GmbH se réjouit de votre site sur notre plateforme Internet et de l'intérêt que vous portez à notre entreprise.

Nous respectons votre sphère privée et le respect des dispositions légales relatives à la protection des données est pour nous une évidence. Il est donc important pour nous que vous sachiez à tout moment quelles données nous enregistrons et comment nous les exploitons.

Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère lors de l'utilisation de notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui vous concernent personnellement, par exemple votre nom, votre adresse postale, vos adresses électroniques, votre comportement d'utilisateur.

Le responsable du traitement, conformément à l’Art. 4, point. 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne est la société

EMSA GmbH
Grevener Damm 215-225
48282 Emsdetten (Allemagne)
Téléphone : +49 .25 72. 13-0
Télécopie : +49 .25 72. 13-222
E-mail : info@emsa.de
Internet: www.emsa.com

(voir nos mentions légales)

Notre délégué à la protection des données est responsable de la protection de vos données. Coordonnées pour joindre notre délégué :

Raphaela Weise

Par la poste:
Emsa GmbH
Datenschutz
Grevener Damm 215-225
48282 Emsdetten

Lorsque vous prenez contact avec nous par courrier électronique ou par le biais du formulaire de contact, nous enregistrons les informations que vous communiquez (votre adresse électronique et éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données obtenues dans ce contexte lorsqu’il n’est plus nécessaire de les conserver ou nous restreignons leur traitement si des obligations de conservation légales s’appliquent. Ces traitements se fondent sur l’Art. 6, alinéa 1, point b du RGPD.

 

II. Vos droits

1. Vous disposez des droits suivants à notre encontre par rapport aux données à caractère personnel qui vous concernent :

  • Droit d'accès de la personne concernée, Art.15 du RGPD
  • Droit à la rectification ou à l’effacement, Art. 16 et Art. 17 du RGPD
  • Droit à la limitation de traitement, Art. 18 du RGPD
  • Droit d’opposition au traitement, Art. 21 du RGPD
  • Droit à la portabilité des données, Art. 20 du RGPD
     

2. Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle sur le traitement que nous faisons de vos données à caractère personnel, Art. 77 du RGPD. L’autorité compétente dont nous relevons est le délégué à la protection des données et à la liberté d'information du Land de la Rhénanie du Nord-Westphalie, à l'adresse Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf (Allemagne).
 

3. Opposition ou retrait du consentement au traitement de vos données
(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Un tel retrait a une influence sur la licéité du traitement de vos données à caractère personnel après nous l’avoir déclaré.

(2) Dans la mesure où nous basons le traitement de vos données à caractère sur l’équilibre des intérêts, vous pouvez vous opposez au traitement.. C’est le cas lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous que nous présentons par la suite dans la description des fonctions.  Lorsque vous appliquez ce droit d’opposition, nous vous prions de nous donner les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel comme nous l'avons fait. Si votre opposition est fondée, nous examinerons la situation et procéderons soit à l’ajustement ou à l'adaptation du traitement des données, soit nous présenterons nos raisons légitimes exigeant que nous poursuivions le traitement.

(3) Vous pouvez évidemment vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel aux fins de publicité et d'analyse. Vous pouvez nous informer de votre opposition aux fins de publicité en utilisant les coordonnées de contact suivantes :

Téléphone : +49.25.72.13-0
Télécopie : +49.25.72.13-222
E-mail : info@emsa.de

 

III. Collecte de données à caractère personnel, finalités, fondement juridique et durée de conservation

1. Dans le cas d'un usage du site aux seules fins d'information, c’est-à-dire sans que vous vous inscriviez ou ne nous transfériez d'autres informations, nous collectons uniquement les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à nos serveurs. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collecterons les données indiquées ci-dessous, qui nous sont indispensables sur le plan technique pour que vous pussiez afficher notre site et pour garantir la stabilité et la sécurité (le fondement juridique est l’Art. 6, alinéa 1, 1ère phrase, point f) du RGPD) :

  • adresse IP
  • date et heure de l'accès
  • décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
  • contenu de la demande (page spécifique)
  • statut d’accès/code statut HTTP
  • quantité de données transmise
  • site Internet d’où provient la demande
  • navigateur
  • système d’exploitation et son interface utilisateur
  • langue et version du logiciel du navigateur.

En ce qui concerne le transfert de données à caractère personnel par le biais de cookies, veuillez consulter la section III, points 6 et 7 de notre Politique de confidentialité.


2. Formulaire de contact
Vous pouvez nous joindre via le formulaire de contact. Les données saisies dans ce formulaire sont en partie obligatoires pour permettre la communication et traiter votre demande. Ces données seront signalées comme étant des champs devant être obligatoirement complétés.. Toutes les autres données que vous nous communiquez nous permettent de vous répondre personnellement ou de traiter votre demande plus efficacement ou plus rapidement. Ces traitements se fondent sur l’Art. 6, alinéa 1, point b du RGPD.


3. Lettre d'information
Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre lettre d'information qui nous sert à vous informer des offres actuelles intéressantes. Les produits et services présentés sont mentionnés dans la déclaration de consentement.

Pour l’inscription à notre lettre d'information, nous utilisons le procédé « Double-opt-in » (option d'inclusion confirmée). Cela signifie qu’à la suite de votre inscription, nous vous enverrons un courrier électronique à l'adresse que vous avez indiquée pour vous demander de nous confirmer que vous souhaitez recevoir la lettre d'information. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloquées puis détruites automatiquement après une semaine.  Nous conserverons également votre adresse IP et les heures d’inscription et de confirmation. Cette procédure a pour objet de prouver votre inscription et, le cas échéant, de résoudre tout mauvais usage éventuel de vos données à caractère personnel.

Votre adresse électronique est la seule donnée obligatoire pour pouvoir vous envoyer la lettre d'information. Après avoir reçu votre confirmation, nous enregistrons votre adresse électronique dans le but de vous envoyer la lettre d'information.. Le fondement juridique est l’Art. 6, alinéa 1, 1ère phrase, point a) du RGPD.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement à l’envoi de la lettre d'information et vous désabonner. Pour ce faire, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans chaque e-mail d’envoi de la lettre d'information, www.emsa.com/emsa-newsletter/ ou d’envoyer un message à l’adresse indiquée dans la rubrique des mentions légales Le désabonnement/le retrait du consentement est suivi de la suppression immédiate de vos données à moins que des obligations légales de conservation ne s’y opposent.


4. Fonction Commentaires
Dans nos blogs, nous publions différents articles ayant pour thèmes nos activités. Vous pouvez publier des commentaires publics dans ces blogs. Votre commentaire sera publié dans l’article du blog avec le nom d'utilisateur que vous avez fourni. Nous vous recommandons d'utiliser un pseudonyme plutôt que votre vrai nom. Vous devez obligatoirement indiquer votre nom d'utilisateur et votre adresse électronique, la saisie des autres informations est facultative. Si vous publiez un commentaire, nous enregistrerons aussi votre adresse IP. Cet enregistrement est indispensable pour que nous puissions nous défendre contre des actions en responsabilité en cas de publication éventuelle d'un contenu illégal. Nous avons besoin de votre adresse électronique pour vous contacter si un tiers trouvait que le contenu de votre commentaire était illicite. Le fondement juridique est l’Art. 6, alinéa 1, 1ère phrase, points a), b) et f) du RGPD. Les commentaires ne sont pas vérifiés avant publication. Votre commentaire sera enregistré et publié pendant une période de temps illimitée. Nous nous réservons le droit de supprimer votre commentaire sans en indiquer les raisons et sans notification préalable ou ultérieure.

À votre demande, nous supprimerons immédiatement vos commentaires. Pour ce faire, veuillez utiliser la « fonction supprimer » ou veuillez nous contacter. Les options d’opposition et d’effacement se conforment aux réglementations générales relatives au droit d’opposition et au droit à l’effacement des lois sur la protection des données qui sont illustrées dans la présente déclaration de confidentialité.


5. Cookies
En plus des données mentionnées ci-dessus, des cookies seront enregistrés dans votre ordinateur lorsque vous utiliserez notre site Internet. Les cookies sont des petits fichiers-textes qui sont enregistrés dans votre disque dur associé à votre navigateur et servent à nous transmettre certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’expérience du site Internet plus conviviale et plus efficace.

Sauf autorisation expresse de votre part, nous utilisons uniquement les cookies techniquement nécessaires pour le bon fonctionnement de notre site Internet et des offres proposées. Les cookies sont mis en place par notre site Internet afin que notre site soit pleinement opérationnel et pour une convivialité d'utilisation optimale. Vous pouvez également consulter notre site Internet sans cookies. Les navigateurs Internet sont généralement configurés par défaut pour accepter les cookies. Pour empêcher l'utilisation de cookies par l'intermédiaire de votre navigateur internet, vous pouvez désactiver ou restreindre l'utilisation de cookies en modifiant les paramètres correspondants dans la configuration de votre navigateur internet. Accédez aux fonctions d'aide de votre navigateur Internet pour savoir comment désactiver et/ou supprimer les cookies dans votre navigateur. Veuillez noter qu’en désactivant/supprimant les cookies certaines fonctionnalités de notre site Internet risquent de ne plus fonctionner comme prévu. D'autre part, la désactivation/suppression des cookies est effective uniquement pour le navigateur Internet utilisé ici. Vous devrez donc répéter la procédure de désactivation/suppression des cookies pour chacun de vos autres navigateurs Internet.

Article 6 (1) (f) GDPR (legitimate interests) provides the legal basis for the use of cookies that are deemed necessary for technical reasons (essential cookies). Our legitimate interest lies in maintaining the full functionality of our website and making it more user-friendly. We are only able to identify individual site visitors with cookies technology if the site visitor has previously provided us with the corresponding personal data on the basis of a separate consent.

L'utilisation de cookies techniquement nécessaires (essentiels) est régie par l'Art.6, alinéa 1f) du RGPD (intérêts légitimes). Nos intérêts légitimes consistent à maintenir capacité de fonctionnement totale de notre site internet et à accroître sa convivialité d'utilisation. Seule la technologie des cookies nous permet d’identifier les différents visiteurs de notre site dans la mesure où le visiteur nous a fourni au préalable les données à caractère personnel correspondantes et a consenti à leur utilisation à ces fins.

Vous trouverez des informations sur d'autres cookies (statistiques et marketing) ci-dessous à la rubrique « 6. Outils d'analyse ».

Nos cookies sont conservés jusqu'à leur suppression dans votre navigateur ou; dans le cas d'un cookie de session, pendant toute la durée de votre session de navigation.
 

6. Outils d'analyse
Sous réserve que vous ayez consenti à l'utilisation de cookies de statistiques et de marketing dans le bandeau d'information sur les cookies lors de votre visite de notre site Web, nous utilisons les services présentés ci-après pour la conception et l'optimisation permanente de notre offre sur internet en établissant et évaluant les données statistiques liées à la consultation de notre site Web. D'autre part, avec votre consentement, nous plaçons certains cookies de marketing.

1) Services statistiques

  • Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de sites Internet fourni par Google Inc.(« Google »). Google Analytics utilise ce qu'on appelle des « cookies », c'est-à-dire des fichiers-textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations sur votre utilisation de ce site web que génèrent les cookies sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont sauvegardées. Si l'anonymisation de l'adresse IP a été activée sur ce site web, Google abrège toutefois au préalable votre adresse IP si vous résidez dans un État membre de l'Union Européenne ou dans un autre État signataire du Traité instaurant l'Espace Économique Européen. L’adresse IP intégrale n'est transmise qu'à titre exceptionnel à un serveur de Google aux États-Unis avant d'y être abrégée. Pour le compte de l'exploitant du présent site web, Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation du site Web, établir des rapports sur les activités du site et fournir à l'exploitant du site Web d'autres prestations de services liées à l'utilisation du site et d'Internet.

L'adresse IP communiquée par votre navigateur web dans le cadre de Google Analytics n'est pas synthétisée avec d'autres données de Google.
  
Vous pouvez bloquer l'enregistrement de cookies en paramétrant à cet effet le logiciel de votre navigateur Internet ; nous vous informons toutefois que ce refus des cookies peut entraîner un accès limité aux fonctionnalités du présent site Internet. Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte et le traitement par Google des données générées par le cookie (y compris votre adresse IP) et se référant à votre utilisation du site web, en téléchargeant et en installant le module d'extension de navigateur disponible à l'adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte et le transfert des données à caractère personnel à Google (en particulier votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en désactivant l’exécution de code de script dans votre navigateur et en téléchargeant et en installant un bloqueur de scripts dans votre navigateur (que vous pouvez trouver à l'adresse suivante  www.noscript.net ou www.ghostery.com) ou en activant le paramètre « Do Not Track » sur votre navigateur.

Le présent site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP abrégées seront ensuite traitées, ce qui exclut donc toute identification personnelle directe. Si les données collectées vous concernant contenaient une référence personnelle, celle-ci serait immédiatement exclue et les données à caractère personnel seraient immédiatement effacées.
 
Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site Internet et pouvoir l’améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Dans les cas exceptionnels où les données à caractère personnel seraient transmises aux États-Unis; Google s’est engagé à respecter l’accord de bouclier de protection UE-États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Les sessions et les campagnes sont fermées à l’expiration d'une période de temps déterminée. Par défaut, les sessions prennent fin après 30 minutes d'inactivité et les campagnes après 6 mois. La limite de temps maximale pour les campagnes est de 3 ans.
    
Informations sur le prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : www.google.com/analytics/terms/de.html, informations sur la protection des données : www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,ainsi que la déclaration de confidentialité des données : www.google.de intl/de/policies/privacy.

  • Cookies de statistiques utilisés, fondement juridique, opposition

Les prestataires de services mentionnés ci-dessus placent les cookies suivants

  • gat_gtag_UA_19773633_1, durée de conservation 1 heure
  • _gid, durée de conservation 23 heures    
  • _ga, durée de conservation 23 heures_ga, storage duration 23 hours
  • _ga_NTFSE0FZ9Y, durée de conservation 2 ans_ga_NTFSE0FZ9Y, storage duration  2 years

La collecte et le traitement des données sont réalisés sur la base de l'Art. 6, alinéa 1a) du RGPD et par conséquent uniquement si, lors de votre consultation de notre site Web vous avez consenti à la collecte et à l'utilisation de vos données par le placement de cookies statistiques. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte et au traitement de vos données lors de votre visite du site en décochant la case de consentement dans les paramètres de configuration des cookies.

b) Cookies de marketing

  • Outbrain       

Nous utilisons sur notre site Web, dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement à cet effet, la technologie de la société Outbrain Inc., 39 West 13th Street, 3rd Floor, New York, NY 10011, USA (désignée ci-après par « Outbrain »). Cette technologie nous permet de placer sur notre site Web des contenus provenant de sites tiers que vous pourriez trouver intéressants et de vous les signaler. Ces recommandations sont établies sur la base des contenus que l'utilisateur a lus jusqu'à présent. La technologie se base sur des cookies qui aident à évaluer le comportement correspondant de l'utilisateur. Ces annonces publicitaires ciblées n'apparaissent que sur les emplacements publicitaires d'Outbrain Engage ou sur le réseau étendu d'Outbrain (Outbrain Extended Network). Outbrain offre la possibilité de désactiver la fonction de la publicité ciblée en cliquant sur le lien suivant : https://www.outbrain.com/legal/privacy#advertising_behavioral_targeting.

Comme il est possible que les données stockées sur le serveur d'Outbrain soient transférées aux États-Unis,  Outbrain utilise les Clauses Contractuelles Types adoptées par la Commission européenne). Pour de plus amples informations, cliquez sur https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy). Outbrain est certifié se conformer au Bouclier de protection des données UE-États-Unis.

  • Microsoft Bing Ads

Nous utilisons sur notre site Web, dans la mesure où vous nous avez autorisé à utiliser des cookies de marketing, l'outil de suivi des conversions des annonces Bing (ConversionTracking Tool Bing Ads) (Microsoft Corporation, One Microsoft Way Redmond, WA98052-6399, USA). Lorsque vous accédez à une annonce de Microsoft Bing Ads sur notre site Web, un cookie est placé dans votre ordinateur. Il permet d'analyser l'utilisation de notre offre en ligne. Microsoft et nous-mêmes sommes ainsi en mesure de détecter qu'une personne a cliqué sur une annonce et qu'il a atteint une page cible prédéfinie (page de conversion). Cela nous permet de connaître uniquement le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce Bing et qui ont été dirigés ensuite vers la page cible. Nous ne procédons à aucun enregistrement d'adresses IP. En outre, aucunes autres données à caractère personnel permettant d'identifier l'utilisateur ne sont communiquées. Si vous ne souhaitez pas participer au procédé de suivi décrit, vous pouvez l'indiquer en modifiant les paramètres de configuration des cookies ou en interdisant le placement cookies dans la configuration de votre navigateur internet. Pour d'autres informations sur la protection des données et les cookies placés par Microsoft Bing, consultez le site internet de Microsoft  à l'adresse https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement. Microsoft est certifié se conformer au Bouclier de protection des données UE-États-Unis (voir https://www.privacyshield.gov/list). De ce fait, un niveau de protection des données adéquat est requis conformément à l'Art. 45 du RGPD.

  • Google Ads (anciennement Google Adwords)

Nous utilisons l'offre de Google Ads sur notre site Web et dans ce cadre le suivi des conversions (évaluation des actions effectuées lors de la visite du site). Le suivi des conversions (Conversion Tracking) de Google Ads est un service d'analyse de la société Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View ca 94043, USA; ci-après désignée par « Google »). Google Ads Conversion nous permet de connaître le taux de réussite de nos actions publicitaires sur d'autres sites internet. Lorsque vous cliquez sur une annonce activée par Google, un cookie est placé sur votre équipement terminal par Google Ads. Ces cookies permettent à Google de reconnaître ultérieurement votre navigateur internet. Lorsque vous visitez certaines pages du site Web et tant que le cookie enregistré dans votre équipement terminal n'a pas expiré, Google et nous-mêmes sommes en mesure de savoir que vous avez cliqué sur l'annonce et que vous avez été dirigé(e) vers cette page. Un autre cookie est attribué à chaque client de Google Ads. Il est donc impossible de suivre les cookies par le biais des sites Web des clients de Google Ads. Les évaluations nous aident à établir lesquels des moyens publicitaires utilisés sont particulièrement efficaces. Nous ne détenons pas les données transmises par les utilisateurs pour s'identifier personnellement. Google s'est auto-certifié conforme au Bouclier de protection des données UE-États-Unis (voir https://www.privacyshield.gov/list). Par cette certification, Google s'est engagé à respecter les directives européennes relatives à la protection des données. De ce fait, un niveau de protection des données adéquat est requis conformément à l'Art. 45 du RGPD. Pour de plus amples informations et pour consulter la Politique de confidentialité de Google, cliquez sur https://www.google.de/policies/privacy/. Vous pouvez choisir de désactiver le suivi en modifiant la configuration des cookies, mais aussi en interdisant le placement de cookies dans les paramètres de configuration de votre navigateur internet.

  • Facebook Pixel Custom Audience

Sur notre page d'accueil, nous utilisons avec votre consentement la fonction de suivi «Tracking Pixel » de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (ci-après désigné par « Facebook »). Ce pixel permet de suivre le comportement des utilisateurs qui ont été conduits sur notre site Internet avoir cliqué sur une annonce publicitaire de Facebook. Cela nous permet donc de recenser l’efficacité des annonces publicitaires de Facebook à des fins statistiques et d'études de marché. Les données ainsi obtenues sont anonymes pour nous, ce qui signifie que nous ne pouvons pas voir vos données à caractère personnel. Toutefois, ces données seront enregistrées et traitées par Facebook en dehors de  l'Espace Économique Européen et nous vous communiquerons les informations que nous pouvons avoir à ce sujet. Facebook peut relier ces données à votre compte Facebook et aussi les utiliser à ses propres fins publicitaires conformément à la directive d'utilisation des données de Facebook que vous pouvez trouver à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy/. Facebook Custom Audience s’est autocertifié dans le cadre de l'accord de bouclier de protection des données UE-États-Unis (voir https://www.privacyshield.gov/list). Les données sont supprimées dès que le but de leur collecte a été atteint.  Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte et le transfert des données à caractère personnel à Google (en particulier votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en désactivant l’exécution de code de script dans votre navigateur et en téléchargeant et en installant un bloqueur de scripts dans votre navigateur (que vous pouvez trouver à l'adresse suivante  : www.noscript.net ou www.ghostery.com ) ou en activant le paramètre « Do Not Track » sur votre navigateur. En outre, vous avez la possibilité de bloquer les annonces publicitaires de Facebook et de ses partenaires. Vous pouvez modifier les paramètres concernant les annonces publicitaires de Facebook en cliquant sur le lien suivant : www.facebook.com/ads/ website_ custom_audiences/.

  • YouTube

Un service web de l’entreprise Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (ci-après désignée par « Youtube ») est rechargé sur notre site Internet. Nous utilisons ces données pour garantir la pleine fonctionnalité de notre site Internet. Dans ce contexte, votre navigateur transmettra éventuellement des données à caractère personnel à Youtube. Le fondement juridique pour le traitement des données est l’Art. 6, alinéa 1, point f) du RGPD. L'intérêt légitime consiste en un fonctionnement sans erreur du site Internet. Youtube s’est autocertifié dans le cadre de l'accord de bouclier de protection des données UE-États-Unis(voir https://www.privacyshield.gov/list). Les données sont supprimées dès que le but de leur collecte a été atteint. Pour de plus amples informations sur l’exploitation des données transmises, veuillez consulter la politique de confidentialité de Youtube : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ . Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données à caractère personnel par Youtube en désactivant l’exécution de code de script dans votre navigateur ou en installant un bloqueur de scripts dans votre navigateur (que vous pouvez trouver par exemple à l’adresse www.noscript.net ou www.ghostery.com).

  • Cookies, fondement juridique et opposition

Les prestataires de services mentionnés ci-dessus placent les cookies suivants

  • CONSENT, durée de conservation env. 18 ans
  • km_lv, durée de conservation 5 ans
  • km_ai, durée de conservation 5 ans
  • obca_vid, durée de conservation 385 jours
  • obca_data, durée de conservation 385 jours
  • ANID, durée de conservation 390 jours
  • IDE, durée de conservation 390 jours
  • MUIDB, durée de conservation 390 jours
  • MUID, durée de conservation 390 jours
  • trd_cid, durée de conservation 1 an
  • _hjid, durée de conservation 356 jours
  • NID, durée de conservation 6 mois
  •  _fbp, durée de conservation 3 mois
  • _fbp, durée de conservation 3 mois
  • fr, durée de conservation 3 mois
  • _gcl_au, durée de conservation 3 mois
  • obuid, durée de conservation 3 mois
  • 1P_JAR, durée de conservation 1 jour
  • criteo, durée de conservation 1 jour
  • europe, durée de conservation limitée à la durée de la visite du site
  • obca_sid, durée de conservation limitée à la durée de la visite du site
  • km_vs, durée de conservation limitée à la durée de la visite du site
  • kvcd, durée de conservation limitée à la durée de la visite du site   
  • YSC, durée de conservation limitée à la durée de la visite du site
  • GPS, durée de conservation limitée à la durée de la visite du site
  • VISITOR_INFO1_LIVE, ca. 6 mois                 

La collecte et le traitement des données sont réalisés sur la base de l'Art. 6, alinéa 1a) du RGPD et par conséquent uniquement si, lors de votre consultation de notre site Web vous avez consenti à la collecte et à l'utilisation de vos données par le placement de cookies de marketing. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte et au traitement de vos données lors de votre visite du site en décochant la case de consentement dans les paramètres de configuration des cookies.


7. Intégration de services Web externes et traitement des données en dehors de l’Union européenne
Sur notre site Internet, nous utilisons des contenus de script Java actifs provenant de prestataires externes, connus sous le nom de Services web. Lorsque vous accédez à notre site Internet, ces prestataires externes peuvent éventuellement recevoir des données à caractère personnel provenant de votre visite de notre site Internet. Un traitement des données en dehors de l’Union européenne est donc possible le cas échéant. Vous pouvez éviter cette situation en installant un bloqueur de scripts Java, par exemple le module d’extension du navigateur « NoScript » (www.noscript.net) ou en désactivant les scripts Java dans votre ordinateur. Ce blocage peut restreindre l'accès aux fonctionnalités des sites Internet que vous visitez.

Nous faisons appel aux services web externes suivants :

  • Commerce Connector

Nous utilisons en outre sur notre site Internet le programme Conversion Tracking de la société Commerce Connector GmbH, Eberhardstr. 69-71, 70173 Stuttgart (Allemagne). Nous fournissons sur notre site des liens vers les commerçants qui vendent nos produits.
Lorsque vous cliquez sur un de ces liens, notre partenaire, la société Commerce Connector GmbH, enregistre un cookie sur votre terminal pour une durée limitée. Si vous effectuez un achat auprès du commerçant concerné pendant cet intervalle de temps, Commerce Connector peut accéder au cookie enregistré afin d'obtenir des informations sur votre achat auprès du commerçant, y compris jusqu’au moment où vous êtes dirigé sur la page de confirmation de commande du commerçant. Ce cookie n’est automatiquement plus valide après sept jours.
Si vous souhaitez recevoir plus d'informations sur ce « sales tracking » ou savoir comment le désactiver, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Commerce Connector, disponible en ligne à l'adresse https://www.commerce-connector.com/web/de/policy-cco/. Le fondement juridique est l’Art. 6, alinéa 1, 1ère phrase, point f) du RGPD.

  • Google Maps

Nous utilisons l’offre de Google Maps sur le présent site Internet. Nous pouvons ainsi vous montrer des cartes interactives directement sur notre site Internet et vous offrir une utilisation confortable de la fonction de cartes et faciliter la recherche d'un revendeur proche de chez vous.

En visitant le site, Google sera informé que vous avez eu accès à la sous-page correspondante de notre site web. Les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration seront également transmises. Cette opération a lieu indépendamment du fait que Google ait fourni un compte d’utilisateur pour vous connecter ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous êtes connecté(e) sur votre compte Google, vos données seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l’association avec votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant l’activation du bouton. Google enregistre vos données sous forme de profil d'utilisation et les exploite à des fins publicitaires, d’études de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Cette exploitation des données a pour objet (même dans le cas d'utilisateurs non connectés) de fournir de la publicité à la demande et d'informer d'autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site Internet. Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ce profil d'utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez vous adresser à Google.
Pour en savoir plus sur l’objet et la portée de la collecte de données et leur traitement par le fournisseur du module d’extension, veuillez consulter la politique de confidentialité de ce fournisseur. Vous y trouverez également d'autres informations sur vos droits à ce sujet et sur les options de paramétrage vous permettant de protéger votre sphère privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite vos données personnelles également aux États-Unis et s’est engagé à respecter l'accord du bouclier de protection UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Le fondement juridique est l'Art. 6, alinéa 1f) du RGPD.


8. Liens vers des réseaux sociaux
Sur la page d'accueil de notre site, vous trouverez également des liens d’accès vers les réseaux sociaux sur lesquels nous sommes présents. Lorsque vous suivez un lien vers un réseau social depuis notre site web ou si vous vous connectez à votre compte de réseau social pour partager les contenus de notre site web, vos données seront traitées par le fournisseur du réseau social concerné. Pour connaître l'objet et la portée de la collecte de données, leur traitement ultérieur et l’exploitation des données par le fournisseur du réseau social, ainsi que les droits associés et les options de paramétrage concernant la protection de votre sphère privée, veuillez consulter les informations sur la protection des données fournies par le fournisseur concerné.


9. Notre site web propose d'autres fonctions et offres
Outre le contenu purement informatif de notre site Internet, nous proposons différents services qui pourraient vous intéresser. À cet effet, vous devrez généralement fournir d'autres informations à caractère personnel que nous utiliserons pour fournir le service demandé et pour lesquelles s'appliquent les principes de traitement des données mentionnés auparavant.

Nous faisons parfois appel à des prestataires externes pour le traitement de vos données. Nous avons sélectionné et mandaté ces prestataires avec le plus grand soin, ils sont tenus de respecter nos consignes et font l'objet d'audits réguliers.

lorsque des participations à des campagnes, des tirages au sort, la conclusion de contrats ou autres prestations similaires sont proposés par nous, conjointement avec des partenaires. Vous obtiendrez de plus amples informations à ce sujet lors de la saisie de vos données à caractère personnel ou ci-dessous dans la description de l'offre.

Si nos prestataires de services ou nos partenaires sont établis dans un pays ne faisant pas partie de  l'Espace Économique Européen, nous vous informerons des conséquences de cette situation dans la description de notre offre.


10. Durée de conservation
Si nous sommes amenés à enregistrer vos données, à caractère cela n’aura lieu que pour une durée limitée dans le temps et pas plus longtemps que nécessaire. En principe, nous effacerons vos données lorsqu’elles ne seront plus nécessaires aux fins de traitement pour lesquelles elles ont été collectées ou s’il existe d'autres raisons légales exigeant leur effacement. Dans le cas où nous serions soumis à des obligations légales de conservation pour une durée plus longue, nous conserverons ces données enregistrées pendant cette durée, en particulier pour respecter les délais de conservation d’ordre commercial ou fiscal qui sont compris entre 2 et 10 ans. Il peut exister d'autres raisons légales nous obligeant à conserver des données à des fins de preuves pour la durée des délais de prescription applicables.  Ces délais sont généralement compris entre 2 et 30 ans. Des obligations de conservation professionnelles s'appliquent également aux avocats.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions.