1
My world. My home. 2012 513073 Creation: Vistapark GmbH, Wuppertal; Print: Bitter & Loose GmbH, Greven subject to technical alterations/error. Printing color deviations possible. Housewares catalogue 2012 Emsa GmbH o 48282 Emsdetten o Germany o www.emsa.com HOUSeWAReS cATALOGUe

2
My world. My home.

3
... is our philosophy. Our products are designed to make everyday life more colourful, more organized and more manageable. However your customers design their home - at home, in the garden or on the go. Enter the world of EMSA. Welcome!

4
Quality & Responsibility

5
AN FOR HUM & NATURE health for hu ma & natu n re enviro societ y enerGy nment Our quality principle goes far beyond the product itself. EMSA's fundamental values also involve the responsible treatment of the environment and our fellow human beings. Put our strength to your own advantage! Made in Germany!

6
The EMSA colour competence myCOLOURS White Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 8 strong colours - one concept Colour is impulse, colour is fun, colour makes happy. And most important: colour works! Keep an eye on the myCOLOURS logo in the chapters Enjoy hot & cold, The laid table and Kitchen world because: The 8 strong colours are in fashion, easily combinable are excellent eye catchers at your Point of Sale. For your success!

7
8 Colours

8
Our online service for your customers! o new: tips and tricks on using emsa products in self-explanatory video clips o informative: latest news, trends and inspiring theme worlds o ... eo s A pp li c at ion vid N ew s & T nd s re www.emsa.com

9
CONTENT Enjoy hot & cold coffee tea cool to Go 12 28 32 36 The laid table mycolours travel venice vienna accenta scandic table & Kitchenware Kids & co Perfectly served 52 60 64 70 76 82 90 94 104 Kitchen world Practical Kitchen aids salad enJoyment seasoninG baKinG foil orGanisation 116 130 138 144 156 Freshness guaranteed cliP & close suPerline cliP & close Glas variabolo snaPware micro family 162 170 176 180 184 186 Accessories soft baG favourite colours waterinG cans & sPrayers toilet brushes Point of sale 192 194 196 200 202 content

10
Enjoy hot & cold COFFEE | TEA | COOL | TO GO

11
Heiß &amp; Kalt genießen<br/>

12
Enjoy hot & cold COFFEE Aroma has the highest priority at EMSA. This is why vacuum jugs are not just hot - they ensure moments of enjoyment: with strong designs, perfect craftsmanship and intelligent solutions. As aroma specialist, EMSA provides coffee moments as if they were freshly made - even up to 12 hours later. o Innovative: AROMA CONTROL - the very first vacuum jug with aroma display o Enjoyment: X-SAFE aroma-seal flask guarantees the highest aroma protection o 12 hours heat retention - up to 20 % above the norm o Individual: Versatile closure system for all types of handling -SAFE 2 glass layers for a roma protection 2 silver layers for h eat reflection 1 vacuum layer as insulation AROMA GUARANTEE

13
01 COFFEE

14
Enjoy hot & cold | Fascination stainless steel COFFEE -SAFE GLASS High-gloss finish myCOLOURS 100 % leak-proof o X-SAFE glass liner o Stainless steel exterior o o ne-handed operation, for individual servings o 5-year guarantee SLIM I QUICK TIP closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Light green high-gloss Aquamarine high-gloss Blackberry high-gloss Cream white high-gloss Burgundy high-gloss Deep black high gloss Chrome high-gloss 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 508922 508923 508925 507839 507838 507837 507840 4 009049 312156 4 009049 312170 4 009049 312217 4 009049 296029 4 009049 296012 4 009049 296005 4 009049 296036 2 2 2 2 2 2 2 SElECtIon

15
massive metal handle unique velvet finish VElVEt 100 % leak-proof o X-SAFE glass liner o Stainless steel exterior o o ne-handed operation, for individual servings o 5-year guarantee VALUE I QUICK TIP closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Anthracite velvet Coffee brown velvet Champagne gold velvet Highly polished stainless steel Brushed stainless steel 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 507841 507842 507843 507844 507845 4 009049 296043 4 009049 296050 4 009049 296067 4 009049 296074 4 009049 296081 2 2 2 2 2 SElECtIon POS media: X-SAFE display | flag p. 204 - 205 COFFEE Enjoy hot & cold SElECtIon

16
Enjoy hot & cold | Fascination stainless steel COFFEE 100 % leak-proof o X-SAFE stainless liner o one-handed operation, for individual servings o Ideal for office and catering o 5-year guarantee -SAFE STEEL non-slip handle SOFT GRIP I QUICK TIP closure I Vacuum jug mAtErIAl/Colour VolumE Art EAn unIt Stainless steel/ black Stainless steel/ blackberry Stainless steel/ raspberry Stainless steel/ green 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 508932 512577 512576 512575 4 009049 312354 4 009049 338118 4 009049 338095 4 009049 338071 4 4 4 4 SElECtIon KONSUL I QUICK TIP closure I Vacuum jug mAtErIAl/Colour VolumE Art EAn unIt Stainless steel/ blue Easy to clean with large opening o X-SAFE stainless liner o High-glass finish o one-handed operation, for individual servings o Ideal for office and catering o Absolutely robust o 5-year guarantee 0.65 L 22.0 fl.oz. 1.3 L 44.0 fl.oz. 1.8 L 60.9 fl.oz. 502482 628 13 04 00 628 18 04 00 502481 628 13 16 00 628 18 16 00 4 009049 202211 4 009049 149233 4 009049 164403 4 009049 202204 4 009049 152516 4 009049 164410 2 2 2 2 2 2 Stainless steel/ black 0.65 L 22.0 fl.oz. 1.3 L 44.0 fl.oz. 1.8 L 60.9 fl.oz. SElECtIon

17
WA S H E R FE o SPÜ High-gloss surface designed by Mike Ellams, London Dishwasher safe ELEGANZA I EASY OPEN closure I Vacuum jug mAtErIAl VolumE Art EAn unIt o X-SAFE stainless liner o one-handed operation, for individual servings o Ideal for office and catering o 0.3 l - ideal as individual coffee pot size o High-quality gift pack o 5-year guarantee Stainless steel 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.3 L 44.0 fl.oz. 502663 502488 502489 502664 4 009049 203812 4 009049 202273 4 009049 202280 4 009049 203829 2 2 2 2 SElECtIon S1E5 QuICK PrESS - simply press the button to open o X-SAFE stainless liner o Ideal for office and catering o 100 % leak-proof o Absolutely robust o 5-year guarantee DIPLOMAT I QUICK TIP closure I Vacuum jug mAtErIAl/Colour VolumE Art EAn unIt Stainless steel/ black 1.2 L 27.0 fl.oz 1.8 L 60.9 fl.oz. 629 12 16 00 629 18 16 00 4 009049 138176 4 009049 138183 SElECtIon COFFEE Enjoy hot & cold SElECtIon A S C H I NE EST o D I

18
Enjoy hot & cold | Brilliance in chrome COFFEE -SAFE GLASS AUBERGE I QUICK TIP closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Chrome 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.65 L 22.0 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 624 35 16 00 624 65 16 00 624 10 16 00 624 15 16 00 504651 4 009049 139111 4 009049 139135 4 009049 139159 4 009049 139173 4 009049 226040 2 2 2 2 2 o X-SAFE glass liner o brilliant chrome finish o one-handed operation, for individual servings o 0.35 l - ideal as individual coffee pot size o 5-year guarantee SElECtIon For further AUBERGE models see pages 24 - 25 AUBERGE I BASIC twist-off closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Chrome 0.65 L 22.0 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 623 65 16 00 623 10 16 00 623 15 16 00 4 009049 090818 4 009049 114309 4 009049 114316 2 2 2 o X-SAFE glass liner o brilliant chrome finish o 100 % leak-proof o 5-year guarantee 1.5 L 50.7 fl.oz. SElECtIon

19
Enjoy hot & cold INNOVATION the very first vacuum jug with aroma display o Clear display of aroma level on lid o Fine sensors thanks to the integrated aroma disk o X-SAFE glass liner o brilliant chrome finish o 100 % leak-proof o 5-year guarantee AUBERGE I BASIC twist-off closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Chrome 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 509141 509142 509143 4 009049 319469 4 009049 319476 4 009049 319483 2 2 2 SElECtIon See page 25 for more AROMA CONTROL models SCALA I QUICK TIP closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Chrome/ black 1.0 L 33.8 fl.oz. 653 10 16 00 4 009049 160733 SElECtIon MELODY I QUICK TIP closure I Vacuum jug o X-SAFE glass liner o brilliant chrome finish o one-handed operation, for individual servings o 5-year guarantee Colour VolumE Art EAn unIt Chrome/ black 1.0 L 33.8 fl.oz. 669 10 16 00 4 009049 123776 SElECtIon See page 25 for more MELODY models. COFFEE SElECtIon

20
Enjoy hot & cold COFFEE the designer jug - developed for professionals o one-handed operation, for individual servings o optimal cleaning - separates into 2 parts o 100 % leak-proof o Stackable o Ideal for office and catering o 5-year guarantee Extremely durable surface designed by sieger design ULTIMA I QUICK TIP closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt WA S H E R E o SPÜ AF White Dark red Blackberry Black 0.85 L 28.7 fl.oz. 0.85 L 28.7 fl.oz. 0.85 L 28.7 fl.oz. 0.85 L 28.7 fl.oz. 512804 512805 512807 512806 4 009049 343594 4 009049 343600 4 009049 343624 4 009049 343617 2 2 2 2 A S CH I NE o High-gloss finish o 100 % leak-proof o 5-year guarantee EST o D I SElECtIon Available starting February 2012 VIELECK I BASIC twist-off closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt White 1.0 L 33.8 fl.oz. 643 10 12 00 4 009049 019130 FLAMENCO I BASIC twist-off closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt White 1.0 L 33.8 fl.oz. 641 10 12 04 4 009049 080857

21
optimal cleaning - separates into 2 parts o one-handed operation, for individual servings o 100 % leak-proof o Stackable o Ideal for office and catering o 5-year guarantee WA S H E R FE o SPÜ Enjoy hot & cold VolumE Art EAn unIt A S C H I NE Durable surface EASY CLEAN I QUICK TIP closure I Vacuum jug Colour Cream-white Burgundy Midnight blue Deep black 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 507591 507592 507593 507594 4 009049 292175 4 009049 292199 4 009049 292212 4 009049 292236 2 2 2 2 Includes 5 ClIPS to identify the content TANGO I QUICK TIP closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Blue Special décor for coffee and tea o High-gloss finish o one-handed operation, for individual servings o 5-year guarantee 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 660 10 04 00 660 10 71 00 501527 501528 4 009049 150543 4 009049 135434 4 009049 193465 4 009049 193472 2 2 2 2 White/ black White/ coffee White/ tea POS media: EASY CLEAN display | flag p. 204 - 205 COFFEE EST o D I

22
Enjoy hot & cold | Colours COFFEE 100 % leak-proof o High-gloss finish o one-handed operation, for individual servings o 5-year guarantee BASIC I QUICK TIP closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Blackberry 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 508475 508721 508358 508362 508359 508363 508360 508364 508361 508365 505009 505013 505010 505014 505361 505363 4 009049 302102 4 009049 307534 4 009049 301044 4 009049 301082 4 009049 301051 4 009049 301099 4 009049 301068 4 009049 301105 4 009049 301075 4 009049 301112 4 009049 230122 4 009049 230207 4 009049 230146 4 009049 230221 4 009049 234717 4 009049 234755 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Yellow 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. Orange 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. Dark red 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. Light green 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. White 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. Blue 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. Black 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz.

23
Probably Europe's best-selling vacuum jug o robust surface o 100 % leak-proof o 5-year guarantee nEW: SAmbA now too as tea vacuum jug, page 28 SAMBA I QUICK TIP closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt 504687 508950 504234 504232 505490 509821 505126 507075 505124 509819 505719 504231 505763 509818 504235 509820 504229 504230 4 009049 226514 4 009049 312750 4 009049 222097 4 009049 222042 4 009049 236001 4 009049 330464 4 009049 231594 4 009049 285412 4 009049 231570 4 009049 330426 4 009049 239040 4 009049 222028 4 009049 246710 4 009049 330402 4 009049 222110 4 009049 330440 4 009049 221984 4 009049 222004 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Translucent light yellow Translucent orange Translucent red Translucent aubergine Translucent anthracite Translucent lavender Translucent raspberry Translucent ice blue Translucent azure Translucent turquoise Translucent blue 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. QuICK PrESS - simple open at the press of a button Translucent light green Translucent grass green Translucent black Translucent dark brown White Blue SAMBA I BASIC twist-off closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt White Blue Black 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 661 10 12 04 661 10 04 00 661 10 07 04 4 009049 064468 4 009049 127637 4 009049 064475 2 2 2 POS media: SAMBA product display: further information on p. 202 COFFEE Enjoy hot & cold Translucent white 1.0 L 33.8 fl.oz.

24
Enjoy hot & cold COFFEE AUBERGE I QUICK TIP closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Blue 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.65 L 22.0 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 621 35 04 00 621 65 04 00 621 10 04 00 621 15 04 00 621 35 12 00 621 65 12 00 621 10 12 00 621 15 12 00 504650 4 009049 146706 4 009049 146720 4 009049 146744 4 009049 146768 4 009049 139104 4 009049 139128 4 009049 139142 4 009049 139166 4 009049 226033 2 2 2 2 2 2 2 2 2 White 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.65 L 22.0 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. o High-gloss finish o one-handed operation, for individual servings o 0.35 l - ideal as individual coffee pot size o 5-year guarantee For further AUBERGE models see pages 18 - 19 AUBERGE I BASIC twist-off closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt White 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.65 L 22.0 fl.oz. 622 35 12 00 622 65 12 00 622 10 12 00 622 15 12 00 4 009049 125015 4 009049 125022 4 009049 125039 4 009049 125046 2 2 2 2 o High-gloss finish o 100 % leak-proof o 0.35 l - ideal as individual coffee pot size o 5-year guarantee 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz.

25
Enjoy hot & cold INNOVATION the very first vacuum jug with aroma display o Clear display of aroma level on lid o Fine sensors thanks to the integrated aroma disk o High-gloss finish o 100 % leak-proof o 5-year guarantee AUBERGE I BASIC twist-off closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt White 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 509144 509145 509146 4 009049 319490 4 009049 319506 4 009049 319513 2 2 2 See page 19 for more AROMA CONTROL models transparent look high-gloss blue MELODY I QUICK TIP closure I Vacuum jug o High-gloss finish o one-handed operation, for individual servings o 5-year guarantee Colour VolumE Art EAn unIt Transparent blue/ chrome White/ black 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 663 10 94 00 666 10 12 00 4 009049 123752 4 009049 123691 See page 19 for more MELODY models COFFEE

26
Enjoy hot & cold 3x more pumping power than conventional pumpaction vacuum jugs o removable pump head - easy filling and cleaning o Ideal for celebrations and events o luxury cardboard packaging o 5-year guarantee Height-adjustable platform Also doubles as drip-tray Stainless steel liner: Extremely robust Swivel base PRESTO I Pump-Vacuum jug designed by Mike Ellams, London mAtErIAl/Colour VolumE Stainless steel/ black 1.9 L 64.2 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 500832 500833 COLD HOT unIt COFFEE 4 009049 186900 4 009049 186894 SElECtIon A1E5 o Glass liner PRONTO I Pump-Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt myCOLOURS Light green Aquamarine Blackberry Anthracite Red Blue 1.9 L 64.2 fl.oz. 1.9 L 64.2 fl.oz. 1.9 L 64.2 fl.oz. 1.9 L 64.2 fl.oz. 1.9 L 64.2 fl.oz. 1.9 L 64.2 fl.oz. 509036 509039 509038 502486 502485 502484 4 009049 318318 4 009049 318370 4 009049 318356 4 009049 202259 4 009049 202242 4 009049 202235 1 1 1 1 1 1 A1E5

27
than conventional pumpaction vacuum jugs 3x more pumping power mAtErIAl/Colour VolumE unIt Stainless steel/ black 2.0 L 67.6 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 637 20 16 00 637 30 16 00 4 009049 157726 4 009049 157733 Ideal for filling from automatic coffee machines SElECtIon NEO I Coffee-maker o microwave safe o robust stainless steel insert o luxury cardboard packaging Colour CuPS Art EAn unIt Translucent blue 1235 02 94 00 1235 08 94 00 1235 02 97 00 1235 08 97 00 4 009049 180717 4 009049 180687 4 009049 175386 4 009049 175140 4 4 4 4 Black Only use in the microwave without metal parts MSPC1E2 NEO I Milk frother Colour VolumE Art EAn unIt Translucent blue 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1234 00 94 00 1234 00 97 00 4 009049 180731 4 009049 175416 Features particularly fine strainer for effective frothing results Black Only use in the microwave without metal parts MSPC1E2 NEO tea products on page 31 COFFEE PRESIDENT I Pump-Vacuum jug Enjoy hot & cold o Stainless steel liner - Absolutely robust o removable pump head - easy filling and cleaning o Ideal for celebrations and events o 5-year guarantee

28
Enjoy hot & cold Classic round tea form Includes AromA tea strainer - down to the bottom of the pot SAMBA TEA I BASIC twist-off closure I Tea-Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Probably Europe's best-selling vacuum jug o robust surface o 100 % leak-proof o 5-year guarantee White Orange Red Light green Dark brown Black 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 509154 509157 509155 509156 509158 509159 4 009049 319599 4 009049 319629 4 009049 319605 4 009049 319612 4 009049 319636 4 009049 319643 2 2 2 2 2 2 SAMBA & SAMBA TEA - the perfect couple page 23 POS media: SAMBA TEA flag p. 204 - 205

29
01 TEA

30
Enjoy hot & cold designed by Mike Ellams, London ELLIPSE I BASIC twist-off closure I Tea-Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Blackberry 0.6 L 20.3 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 507328 507329 503696 503692 503693 4 009049 289069 4 009049 289083 4 009049 216201 4 009049 216164 4 009049 216171 2 2 2 2 2 Includes AromA tea strainer White 0.6 L 20.3 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. o High-quality porcelain look o 100 % leak-proof o 5-year guarantee Midnight blue 1.0 L 33.8 fl.oz. Includes AromA tea strainer RONDO I BASIC twist-off closure I Tea-Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt o robust surface o 100 % leak-proof o 5-year guarantee White 1.0 L 33.8 fl.oz. 678 10 12 00 4 009049 083339 TANGO I QUICK TIP closure I Vacuum jug Colour VolumE Art EAn unIt Blue Special décor for coffee and tea o High-gloss finish o one-handed operation, for individual servings o 5-year guarantee 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 660 10 04 00 660 10 71 00 501527 501528 4 009049 150543 4 009049 135434 4 009049 193465 4 009049 193472 2 2 2 2 White/ black White/ coffee White/ tea

31
unique tea-lift function - position tea infuser and enjoy your cup of tea HOT I Tea master Colour VolumE Art EAn unIt Transparent anthracite 1.0 L 1200 10 97 00 33.8 fl.oz. 1.4 L 47.3 fl.oz. 1200 14 97 00 4 009049 167954 4 009049 158778 2 2 2 2 o Combination of plastic and glass with removable stainless-steel base o Hard-wearing borosilicate glass o Extra-large tea infuser made of plastic o Also suitable for réchaud o Dishwasher safe o microwave safe Transparent blue 1.0 L 1200 10 94 00 33.8 fl.oz. 4 009049 167947 1.4 L 1200 14 94 00 47.3 fl.oz. 4 009049 156866 Only use in the microwave without metal parts MSCJ1E2 NEO I Tea master Colour VolumE Art EAn unIt Translucent blue 0.8 L 1230 80 94 00 27.0 fl.oz. 4 009049 180779 1.2 L 27.0 fl.oz 1230 12 94 00 4 009049 180755 2 2 2 2 Black 0.8 L 1230 80 97 00 27.0 fl.oz. 4 009049 175461 1.2 L 27.0 fl.oz 1230 12 97 00 4 009049 175478 o Combination of plastic and glass o Hard-wearing borosilicate glass o Dishwasher safe o microwave safe MSCPE2 NEO coffee products on page 27 Enjoy hot & cold

32
Enjoy hot & cold COOL nEW: with closing cap - opens and closes automatically Cooling & serving - thanks to cooling station o High-gloss plastic o Easy serving with non-drip spout - e.g. holds lemon slices back o optimum cooling performance thanks to the integrated cooling element o Dishwasher safe o luxury cardboard packaging myCOLOURS Keeps cool for up to 4 hours FLOW FRIENDS I Plastic cooling carafe Colour VolumE Art EAn unIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 509684 509685 508954 508953 509112 508956 508955 509683 4 009049 324555 4 009049 324579 4 009049 312835 4 009049 312811 4 009049 319094 4 009049 312873 4 009049 312842 4 009049 324531 2 2 2 2 2 2 2 2 COLD Black SAJE2 Ideal as a supplement - for added sales! FLOW I Additional cooling element now also available separately mAtErIAl Art EAn unIt PE/ cooling gel 507337 4 009049 289137 GWD2 POS media: FLOW FRIENDS display p. 204 - 205

33
01 COOL

34
Enjoy hot & cold | Fascination stainless steel Cooling & serving - thanks to the stainless steel cooling station o High-quality combination of stainless-steel and glass o Spout fitted with automatic closing flap o optimum cooling performance thanks to the integrated cooling element o Dishwasher safe o Comes in luxury gift pack Keeps cool for up to 4 hours best new Product designed by attivo, Milano FLOW I Cooling carafe mAtErIAl VolumE Art EAn unIt Glass/ stainless steel 1.0 L 33.8 fl.oz. 505219 COLD 4 009049 232782 COOL SElECtIon Cooling station not suitable for dishwasher SC1E2 Ideal as a supplement - for added sales! FLOW I Additional cooling element mAtErIAl Art EAn unIt PE/ cooling gel 507337 4 009049 289137 SElECtIon GWD2 POS media: FLOW display p. 204 - 205

35
COLD Integrated cooling gel for extra cooling power Precious Soft-touch Surface Enjoy hot & cold EAn unIt o Plastic-stainless steel combination with integrated cooling gel o PluS: for additional cooling power - place in freezer prior to use THERMO I Bottle cooler Colour Ø x H Art Black 9.5 x 20 cm 3.74 x 7.87" 507602 4 009049 292373 GA12 o High-quality stainless-steel body o Absolutely robust o 5-year guarantee Also ideal for office and catering SENATOR I Bottle cooler mAtErIAl Ø x H Art EAn unIt Stainless steel 11 x 20 cm 4.33 x 7.87" 639 10 16 00 4 009049 161532 CARAFE I Carafe Colour VolumE Art EAn unIt Transparent 1.0 L 33.8 fl.oz. 507070 4 009049 285313 Colour VolumE Art EAn unIt Transparent 0.3 L 10.1 fl.oz. 507071 4 009049 285337 COOL

36
Enjoy hot & cold TO GO Mobility is a huge trend that reaches us all. People on the go will want to eat healthy, save money and act responsibly. EMSA has developed a large number of mobile solutions - for coffee, tea, and cold beverages as well as for food on the go. EMSA offers a solution for every need: work, school, leisure time, sport and much more. o New: full complete concept "MOBILITY" o Without exception: 100 % leak-proof o Award winning: by Stiftung Warentest and Öko-Test o Strong selling: Large variety of decors for children's flasks

37
01 TO GO

38
Enjoy hot & cold | Fascination stainless steel designed by attivo, Milano 100 % leak-proof o High-quality, vacuum-insulated stainless-steel liner o optimal cleaning - separates into 2 parts o For all conventional car drink-holders o 5-year guarantee myCOLOURS opens easily with the press of a button CITY MUG I QUICK TIP closure I Vacuum mug Colour VolumE Art EAn unIt Light green Aquamarine Blackberry 0.36 L 12.2 fl.oz. 0.36 L 12.2 fl.oz. 0.36 L 12.2 fl.oz. 508941 508942 508944 COLD HOT TO GO 4 009049 312576 4 009049 312590 4 009049 312637 4 4 4 Scratch-resistant high-gloss finish CITY MUG I QUICK TIP closure I Vacuum mug Colour VolumE Art EAn unIt Blackberry Green Red Blue Brown Black 0.36 L 12.2 fl.oz. 0.36 L 12.2 fl.oz. 0.36 L 12.2 fl.oz. 0.36 L 12.2 fl.oz. 0.36 L 12.2 fl.oz. 0.36 L 12.2 fl.oz. 507524 507522 507525 507523 507521 507520 4 009049 291277 4 009049 291239 4 009049 291291 4 009049 291253 4 009049 291215 4 009049 291192 4 4 4 4 4 4 non-slip gripping zone DISPLAY I Vacuum mug, 12 pieces Colour 2 2 2 2 2 2 Art EAn unIt 507883 4 009049 296777 Assorted colours A1D5 POS media: CITY MUG display p. 204 - 205

39
opens easily with the press of a button 100 % leak-proof Enjoy hot & cold EAn unIt o High-quality, vacuum-insulated stainless-steel liner o Dishwasher safe o optimal cleaning - separates into 2 parts o For all conventional car drink-holders o 5-year guarantee CITY MUG I QUICK TIP closure I Vacuum mug mAtErIAl/Colour VolumE Art Stainless steel/ black 0.36 L 12.2 fl.oz. 506799 4 009049 275536 SElECtIon SA15 Art EAn unIt DISPLAY I Vacuum mug, 12 pieces mAtErIAl/Colour Stainless steel/ black 506876 4 009049 281360 SElECtIon SA1D5 Soft-touch finish CITY CUP I Vacuum mug mAtErIAl/Colour VolumE Art EAn unIt Stainless steel/ silver translucent Stainless steel/ red translucent Stainless steel/ blue translucent Stainless steel/ green translucent 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 504840 504843 504842 504841 4 009049 227696 4 009049 227726 4 009049 227719 4 009049 227702 4 4 4 4 Ideal for coffee pad systems and automatic coffee machines o High-quality stainless steel o With drinking aperture o Perfect for home & on the go o For all conventional car drink-holders DISPLAY I Vacuum mug, 12 pieces Colour 3 3 3 3 Art J1E2 EAn unIt 504849 4 009049 227771 Assorted colours J1D2 TO GO SElECtIon

40
Enjoy hot & cold | Fascination stainless steel TO GO modern, attractive overall concept Vacuum flask Vacuum food flask Vacuum flask designed by attivo, Milano MOBILITY I BASIC twist-off closure I Vacuum food flask Colour VolumE Art EAn unIt Green/ light green 0.65 L 22.0 fl.oz. 1.2 L 27.0 fl.oz 1.7 L 57.5 fl.oz. 512965 512966 512967 509232 509233 509234 509243 509244 509245 4 009049 346205 4 009049 346229 4 009049 346243 4 009049 320373 4 009049 320380 4 009049 320397 4 009049 320489 4 009049 320496 4 009049 320502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Blackberry/ light violet 0.65 L 22.0 fl.oz. 1.2 L 27.0 fl.oz 1.7 L 57.5 fl.oz. Compartments are dishwasher and microwave safe o High-quality, vacuum-insulated stainless-steel liner o 100 % leak-proof o 1.2 l and 1.7 l have integrated food compartments o Absolutely robust o 5-year guarantee Black/ anthracite 0.65 L 22.0 fl.oz. 1.2 L 27.0 fl.oz 1.7 L 57.5 fl.oz. SElECtIon S1PT5 Available starting may 2012 Do not place food compartments in the microwave with the lid closed

41
MOBILITY I SAFE LOC closure I Vacuum flask Colour VolumE Art EAn unIt Green/ light green 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 512958 512959 512960 512961 509225 509226 509227 509228 509236 509237 509238 509239 4 009049 346076 4 009049 346090 4 009049 346113 4 009049 346137 4 009049 320304 4 009049 320311 4 009049 320328 4 009049 320335 4 009049 320410 4 009049 320427 4 009049 320434 4 009049 320441 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Blackberry/ light violet 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. o High-quality, vacuum-insulated stainless-steel liner o 100 % leak-proof o Comes complete with insulated cup o Absolutely robust o 5-year guarantee Black/ anthracite 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. SElECtIon 1PT5 Available starting July 2012 MOBILITY I Drinking aperture I Vacuum flask Colour VolumE Art EAn unIt Green/ light green 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 512962 512963 512964 509229 509230 509231 509240 509241 509242 4 009049 346151 4 009049 346175 4 009049 346199 4 009049 320342 4 009049 320359 4 009049 320366 4 009049 320458 4 009049 320465 4 009049 320472 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Blackberry/ light violet 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. Black/ anthracite 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. o Absolutely robust o 100 % leak-proof o With integrated drinking nozzle o open to drink with just one hand o recedes into lid after use - protects against dirt and insects SElECtIon 1PT5 Available starting July 2012 TO GO Enjoy hot & cold SElECtIon

42
Enjoy hot & cold | Fascination stainless steel o High-quality, vacuum-insulated stainless-steel liner o 100 % leak-proof o Comes complete with insulated cup o Absolutely robust o 5-year guarantee SENATOR CLASS I SAFE LOC closure I Vacuum flask mAtErIAl/Colour VolumE Art EAn unIt Stainless steel/ leather red 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 502432 502434 502436 502438 502431 502433 502435 502437 COLD HOT 4 009049 201818 4 009049 201832 4 009049 201856 4 009049 201870 4 009049 201801 4 009049 201825 4 009049 201849 4 009049 201863 TO GO 4 4 4 4 4 4 4 4 Genuine leather - robust and resistant Stainless steel/ leather black 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. SElECtIon outstanding! A test result worth showing. SENATOR I SAFE LOC closure I Vacuum flask mAtErIAl VolumE Art EAn unIt Stainless steel 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 618 35 16 00 618 50 16 00 618 70 16 00 618 10 16 00 4 009049 140704 4 009049 127729 4 009049 127736 4 009049 127743 4 4 4 4 POS media: SENATOR display p. 204 - 205

43
o High-quality, vacuum-insulated stainless-steel liner o non-spill drinking aperture o For all conventional car drink-holders o 5-year guarantee SENATOR TRAVEL CUP I Vacuum mug mAtErIAl/Colour VolumE Art EAn unIt Stainless steel/ black 0.4 L 13.5 fl.oz. 1751 40 16 00 4 009049 157832 Compartments are dishwasher and microwave safe SENATOR THERMO LUNCH I Vacuum food flask o High-quality, vacuum-insulated stainless-steel liner o 100 % leak-proof o 1 food compartment (1.0 l) and 2 food compartments (1.4 l) o removable, adjustable carrying strap o Absolutely robust o 5-year guarantee mAtErIAl VolumE Art EAn unIt Stainless steel 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.4 L 47.3 fl.oz. 502524 504207 4 009049 202631 4 009049 221717 Do not place food compartments in the microwave with the lid closed COLD HOT COLD HOT TO GO Enjoy hot & cold SElECtIon

44
Enjoy hot & cold o High-quality, vacuum-insulated stainless-steel liner o 100 % leak-proof o Comes complete with insulated cup o Absolutely robust o 5-year guarantee Ergonomic gripping zones ADMIRAL I SAFE LOC closure I Vacuum flask mAtErIAl VolumE Art EAn unIt Stainless steel 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 619 35 16 00 619 50 16 00 619 70 16 00 619 10 16 00 COLD HOT 4 009049 141121 4 009049 138145 4 009049 138152 4 009049 138169 TO GO 4 4 4 4 designed by Mike Ellams, London CAPTAIN I BASIC twist-off closure I Vacuum flask mAtErIAl/Colour VolumE Art EAn unIt Stainless steel/ red 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 507516 507517 507518 507519 502471 502472 502473 502474 4 009049 291116 4 009049 291123 4 009049 291154 4 009049 291178 4 009049 202167 4 009049 202174 4 009049 202181 4 009049 202198 4 4 4 4 4 4 4 4 Stainless steel/ blue 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. o High-quality, vacuum-insulated stainless-steel liner o 100 % leak-proof o Comes complete with insulated cup o Absolutely robust o 5-year guarantee 0.7 L 23.7 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz.

45
ROCKET I BASIC twist-off closure I Vacuum flask Blue 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. White 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. Red 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 502442 502445 502448 502443 502446 502449 502444 502447 502450 4 009049 201917 4 009049 201948 4 009049 201979 4 009049 201924 4 009049 201955 4 009049 201986 4 009049 201931 4 009049 201962 4 009049 201993 4 4 4 4 4 4 4 4 4 o High-gloss finish o 100 % leak-proof o With cup o 5-year guarantee designed by Mike Ellams, London o Food flasks with 2 separate food compartments COLD HOT THERMO LUNCH I Vacuum food flask Colour VolumE Art EAn unIt Blue/ black 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.84 L 28.4 fl.oz. 609 50 74 00 609 10 74 00 4 009049 171425 4 009049 171432 Compartments are dishwasher and microwave safe TO GO Enjoy hot & cold Colour VolumE unIt

46
Enjoy hot & cold Innovative 2-component closure with pleasant gripping zone o High-grade aluminium o With soft-touch or high-gloss finish o 100 % leak-proof o Extremely light and robust Soft-touch finish SoFt touCH BOTTLE I 2-COMPONENT TWIST-OFF CLOSURE Colour VolumE Art EAn unIt Aluminium/ brushed high-gloss Blue/ soft touch Red/ soft touch Black/ soft touch 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 507213 507210 507212 507211 4 009049 287355 4 009049 287294 4 009049 287331 4 009049 287317 ID AC o RES I ST TO GO ID AC o RESI T AN T TO FRUI TO FRU IT 6 6 6 6

47
Space-saving with its flat shape o High-grade aluminium o With soft-touch or high-gloss finish o 100 % leak-proof o Extremely light and robust Velvet finish TO GO VElVEt POCKET FLASK I 2-COMPONENT TWIST-OFF CLOSURE Colour VolumE Art EAn unIt Aluminium/ brushed high-gloss Light green/ brushed high-gloss Steel blue/ brushed high-gloss Olive/ velvet touch Black/ velvet touch 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 507221 507219 507220 507223 507222 4 009049 287515 4 009049 287478 4 009049 287492 4 009049 287553 4 009049 287539 6 6 6 6 6 Enjoy hot & cold

48
Enjoy hot & cold target-group appropriate décors - tested in the respective age group o High-grade aluminium o 100 % leak-proof o Extremely light and robust KIDS flasks with space for name KIDS FLASK I DRINKING APERTURE Colour/DÉCor VolumE Art EAn unIt Blackberry/ Horse Blue/ Dino Yellow/ Dragon Green/ Elephant 0.4 L 13.5 fl.oz. 0.4 L 13.5 fl.oz. 0.4 L 13.5 fl.oz. 0.4 L 13.5 fl.oz. 509790 509183 509185 509186 4 009049 330235 4 009049 319889 4 009049 319902 4 009049 319919 KIDS FLASK I DRINKING APERTURE Colour/DÉCor VolumE Art EAn unIt Rose/ Fairy Yellow/ ABC Blue/ World Black/ Pirate 0.4 L 13.5 fl.oz. 0.4 L 13.5 fl.oz. 0.4 L 13.5 fl.oz. 0.4 L 13.5 fl.oz. 509184 507225 507224 507005 4 009049 319896 4 009049 287591 4 009049 287577 4 009049 284286 Further 0.4 L flasks on page 97 and 99 FLASK I DISPLAY I 12 pieces DÉCor VolumE Art EAn unIt Each with 3 x ABC, World, Pirate, Fairy 0.4 L 13.5 fl.oz. 507851 4 009049 296142 POS media: FLASK display | flag p. 204 - 205 ID AC o RES I ST TO GO ID AC o RESI T AN T TO FRUI TO FRU IT 6 6 6 6 6 6 6 6

49
tEEnS FLASK I DRINKING APERTURE Colour/DÉCor VolumE Art EAn unIt Yellow/ Sunbeach Green/ Soundcheck Blue/ Vampire Black/ Full Moon 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 508005 508006 509188 509189 4 009049 298559 4 009049 298566 4 009049 319933 4 009049 319940 6 6 6 6 tEEnS FLASK I DRINKING APERTURE Colour/DÉCor VolumE Art EAn unIt Green/ Lizard Purple/ Star Pink/ Butterfly Steel blue/ Power Light green/ Disco girls Green/ Break the rules Aubergine/ Hibiscus Black/ Skater 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 507207 507003 507226 507002 507208 507209 506165 506164 4 009049 287232 4 009049 284248 4 009049 287614 4 009049 284224 4 009049 287256 4 009049 287270 4 009049 266541 4 009049 266527 6 6 6 6 6 6 6 6 FLASK I DISPLAY I 12 pieces DÉCor VolumE Art EAn unIt Each with 3x Disco, Break, Hibiscus, Skater 0.6 L 20.3 fl.oz. 507853 4 009049 296166 TO GO Enjoy hot & cold

50
The laid table myCOLOURS | TRAVEL | VENICE | VIENNA | ACCENTA | SCANDIC TABLE & KITCHENWARE | KIDS & CO | PERFECTLY SERVED

51


52
The laid table myCOLOURS myCOLOURS designed by Mike Ellams, London myCOLOURS PARI I Salad servers COLOUR LENGtH aRt EaN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 509518 509534 509438 509454 509470 509486 509502 509550 4 009049 323237 4 009049 323398 4 009049 322438 4 009049 322599 4 009049 322759 4 009049 322919 4 009049 323077 4 009049 323558 5 5 5 5 5 5 5 5 o Convincing end-to-end concept o Uncomplicated, modern design o Precious porcelain look in brilliant colours o Robust and dishwasher safe - suitable for daily use POS media: myCOLOURS display | flag p. 204 - 205

53
02 myCOLOURS

54
The laid table myCOLOURS "Mix & Match": single can be combined with one another o Convincing end-to-end concept o Uncomplicated, modern design o Precious porcelain look in brilliant colours o Robust and dishwasher safe - suitable for daily use myCOLOURS Further myCOLOURS products can be found on page 116 - 119, 134 and 148 - 149 designed by Mike Ellams, London myCOLOURS DUO I Bowl, 9 cm 0.2 L COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 509508 509524 509428 509444 509460 509476 509492 509540 4 009049 323138 4 009049 323299 4 009049 322339 4 009049 322490 4 009049 322650 4 009049 322810 4 009049 322971 4 009049 323459 6 6 6 6 6 6 6 6 VOLUME aRt EaN UNIt myCOLOURS DUO I Bowl, 13.5 cm 0.5 L COLOUR White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 509509 509525 509429 509445 509461 509477 509493 509541 4 009049 323145 4 009049 323305 4 009049 322346 4 009049 322506 4 009049 322667 4 009049 322827 4 009049 322988 4 009049 323466 6 6 6 6 6 6 6 6 POS media: myCOLOURS display | flag p. 204 - 205

55
myCOLOURS DUO I Bowl, 18 cm 1.2 L COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 1.2 L 40.6 fl.oz. 1.2 L 40.6 fl.oz. 1.2 L 40.6 fl.oz. 1.2 L 40.6 fl.oz. 1.2 L 40.6 fl.oz. 1.2 L 40.6 fl.oz. 1.2 L 40.6 fl.oz. 1.2 L 40.6 fl.oz. 509510 509526 509430 509446 509462 509478 509494 509542 4 009049 323152 4 009049 323312 4 009049 322353 4 009049 322513 4 009049 322674 4 009049 322834 4 009049 322995 4 009049 323473 4 4 4 4 4 4 4 4 myCOLOURS DUO I Bowl, 23 cm 2.5 L COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 509511 509527 509431 509447 509463 509479 509495 509543 4 009049 323169 4 009049 323329 4 009049 322360 4 009049 322520 4 009049 322681 4 009049 322841 4 009049 323008 4 009049 323480 4 4 4 4 4 4 4 4 VOLUME aRt EaN UNIt myCOLOURS DUO I Bowl, 26.5 cm 4.0 L COLOUR White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 509512 509528 509432 509448 509464 509480 509496 509544 4 009049 323176 4 009049 323336 4 009049 322377 4 009049 322537 4 009049 322698 4 009049 322858 4 009049 323015 4 009049 323497 4 4 4 4 4 4 4 4 myCOLOURS the laid table

56
The laid table myCOLOURS "Mix & Match": single can be combined with one another o Convincing end-to-end concept o Uncomplicated, modern design o Precious porcelain look in brilliant colours o Robust and dishwasher safe - suitable for daily use myCOLOURS Further myCOLOURS products can be found on page 116 - 119, 134 and 148 - 149 myCOLOURS VARO I Bowl, 11.5 cm 0.25 L COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 0.25 L 8.4 fl.oz. 0.25 L 8.4 fl.oz. 0.25 L 8.4 fl.oz. 0.25 L 8.4 fl.oz. 0.25 L 8.4 fl.oz. 0.25 L 8.4 fl.oz. 0.25 L 8.4 fl.oz. 0.25 L 8.4 fl.oz. 509513 509529 509433 509449 509465 509481 509497 509545 4 009049 323183 4 009049 323343 4 009049 322384 4 009049 322544 4 009049 322704 4 009049 322865 4 009049 323022 4 009049 323503 6 6 6 6 6 6 6 6 VOLUME aRt EaN UNIt myCOLOURS VARO I Bowl, 14.5 cm 0.5 L COLOUR White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 0.5 L 16.9 fl.oz. 509514 509530 509434 509450 509466 509482 509498 509546 4 009049 323190 4 009049 323350 4 009049 322391 4 009049 322551 4 009049 322711 4 009049 322872 4 009049 323039 4 009049 323510 6 6 6 6 6 6 6 6 designed by Mike Ellams, London

57
myCOLOURS VARO I Bowl, 21 cm 1.25 L COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 1.25 L 42.3 fl.oz. 1.25 L 42.3 fl.oz. 1.25 L 42.3 fl.oz. 1.25 L 42.3 fl.oz. 1.25 L 42.3 fl.oz. 1.25 L 42.3 fl.oz. 1.25 L 42.3 fl.oz. 1.25 L 42.3 fl.oz. 509515 509531 509435 509451 509467 509483 509499 509547 4 009049 323206 4 009049 323367 4 009049 322407 4 009049 322568 4 009049 322728 4 009049 322889 4 009049 323046 4 009049 323527 4 4 4 4 4 4 4 4 myCOLOURS VARO I Bowl, 24.5 cm 2.5 L COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 509516 509532 509436 509452 509468 509484 509500 509548 4 009049 323213 4 009049 323374 4 009049 322414 4 009049 322575 4 009049 322735 4 009049 322896 4 009049 323053 4 009049 323534 4 4 4 4 4 4 4 4 VOLUME aRt EaN UNIt myCOLOURS VARO I Bowl, 29 cm 4.0 L COLOUR White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 509517 509533 509437 509453 509469 509485 509501 509549 4 009049 323220 4 009049 323381 4 009049 322421 4 009049 322582 4 009049 322742 4 009049 322902 4 009049 323060 4 009049 323541 4 4 4 4 4 4 4 4 myCOLOURS the laid table

58
The laid table myCOLOURS "Mix & Match": single can be combined with one another o Convincing end-to-end concept o Uncomplicated, modern design o Colourful serving and practical storage in one o Robust and dishwasher safe - suitable for daily use myCOLOURS Further myCOLOURS products can be found on page 116 - 119, 134 and 148 - 149 designed by Mike Ellams, London myCOLOURS SAVIO I Container with lid, 11 cm 0.3 L COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 509503 509519 509423 509439 509455 509471 509487 509535 4 009049 323084 4 009049 323244 4 009049 322285 4 009049 322445 4 009049 322605 4 009049 322766 4 009049 322926 4 009049 323404 6 6 6 6 6 6 6 6 VOLUME aRt EaN UNIt myCOLOURS SAVIO I Container with lid, 13.5 cm 0.6 L COLOUR White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 0.6 L 20.3 fl.oz. 509504 509520 509424 509440 509456 509472 509488 509536 4 009049 323091 4 009049 323251 4 009049 322292 4 009049 322452 4 009049 322612 4 009049 322773 4 009049 322933 4 009049 323411 6 6 6 6 6 6 6 6

59
myCOLOURS SAVIO I Container with lid, 16 cm 1.0 L COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 509505 509521 509425 509441 509457 509473 509489 509537 4 009049 323107 4 009049 323268 4 009049 322308 4 009049 322469 4 009049 322629 4 009049 322780 4 009049 322940 4 009049 323428 2 2 2 2 2 2 2 2 myCOLOURS SAVIO I Container with lid, 19.5 cm 2.0 L COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 509506 509522 509426 509442 509458 509474 509490 509538 4 009049 323114 4 009049 323275 4 009049 322315 4 009049 322476 4 009049 322636 4 009049 322797 4 009049 322957 4 009049 323435 2 2 2 2 2 2 2 2 VOLUME aRt EaN UNIt myCOLOURS SAVIO I Container with lid, 24 cm 3.5 L COLOUR White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 3.5 L 118.3 fl.oz. 3.5 L 118.3 fl.oz. 3.5 L 118.3 fl.oz. 3.5 L 118.3 fl.oz. 3.5 L 118.3 fl.oz. 3.5 L 118.3 fl.oz. 3.5 L 118.3 fl.oz. 3.5 L 118.3 fl.oz. 509507 509523 509427 509443 509459 509475 509491 509539 4 009049 323121 4 009049 323282 4 009049 322322 4 009049 322483 4 009049 322643 4 009049 322803 4 009049 322964 4 009049 323442 2 2 2 2 2 2 2 2 myCOLOURS the laid table

60
The laid table TRAVEL Being in the outdoors is in. Whether camping, picnicking, in the gardening or at a child's birthday party: This calls for solutions that can stand up to special requirements. Practical, modern and uncomplicated - and EMSA is offering the optimal series: TRAVEL. o Attractive: beautiful design, strong colours - fun o Space-saving: everything is stackable - clever storage o Tough: Particularly robust, scratch-proof and easy to clean

61
02 TRAVEL

62
The laid table TRAVEL space saving and stackable myCOLOURS o Perfectly combinable o Ideal for outdoors and on the run o Particularly robust, scratch-proof and easy to care for TRAVEL I Cup COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White/ light green White/ yellow White/ aquamarine White/ blackberry 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 508499 508498 508496 508497 4 009049 302546 4 009049 302522 4 009049 302485 4 009049 302508 8 8 8 8 TRAVEL I Small bowl, 12.5 cm COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White/ light green White/ yellow White/ aquamarine White/ blackberry 0.4 L 13.5 fl.oz. 0.4 L 13.5 fl.oz. 0.4 L 13.5 fl.oz. 0.4 L 13.5 fl.oz. 508495 508494 508492 508493 4 009049 302461 4 009049 302447 4 009049 302409 4 009049 302423 8 8 8 8 TRAVEL I Bowl, 23 cm COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White/ light green White/ yellow White/ aquamarine White/ blackberry 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 2.5 L 84.5 fl.oz. 508491 508490 508488 508489 4 009049 302386 4 009049 302362 4 009049 302324 4 009049 302348 4 4 4 4

63
TRAVEL I Plate, flat COLOUR Ø aRt EaN UNIt White/ light green White/ yellow White/ aquamarine White/ blackberry 22.5 cm 8.9" 22.5 cm 8.9" 22.5 cm 8.9" 22.5 cm 8.9" 508483 508482 508480 508481 4 009049 302225 4 009049 302218 4 009049 302171 4 009049 302195 8 8 8 8 TRAVEL I Plate, deep COLOUR Ø aRt EaN UNIt White/ light green White/ yellow White/ aquamarine White/ blackberry 22.5 cm 8.9" 22.5 cm 8.9" 22.5 cm 8.9" 22.5 cm 8.9" 508487 508486 508484 508485 4 009049 302287 4 009049 302270 4 009049 302249 4 009049 302263 8 8 8 8 TRAVEL the laid table

64
The laid table VENICE available starting March 2012 VENICE I Plate COLOUR L x W aRt EaN UNIt Transparent red/white Transparent light green/white 24 x 24 cm 9.4 x 9.4" 24 x 24 cm 9.4 x 9.4" 24 x 24 cm 9.4 x 9.4" 24 x 24 cm 9.4 x 9.4" 512923 512924 512922 512925 4 009049 345352 4 009049 345376 4 009049 345338 4 009049 345390 4 4 4 4 also ideal as a serving platter Transparent/ white Transparent blackberry/white Pure, modern, young - Lifestyle for the table o Versatile in use for all occasions o Perfectly combinable o space saving and stackable o suitable for daily use o Dishwasher safe VENICE I Serving platter COLOUR L x W aRt EaN UNIt Transparent red/white Transparent light green/white Transparent/ white Transparent blackberry/white 38 x 17 cm 15.0 x 6.7" 38 x 17 cm 15.0 x 6.7" 38 x 17 cm 15.0 x 6.7" 38 x 17 cm 15.0 x 6.7" 512927 512928 512926 512929 4 009049 345437 4 009049 345451 4 009049 345413 4 009049 345475 4 4 4 4

65
02 VENICE

66
The laid table VENICE Pure, modern, young - Lifestyle for the table o Versatile in use for all occasions o Perfectly combinable o space saving and stackable o suitable for daily use o Dishwasher safe available starting March 2012 VENICE I Bowl, 15 cm COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Transparent red/white Transparent lightgreen/white Transparent/ white Transparent blackberry/white 0.75 L 25.4 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 512915 512916 512914 512917 4 009049 345192 4 009049 345215 4 009049 345178 4 009049 345239 4 4 4 4 VENICE I Bowl, 22 cm COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Transparent red/white Transparent light green/white Transparent/ white Transparent blackberry/white 2.20 L 74.4 fl.oz. 2.20 L 74.4 fl.oz. 2.20 L 74.4 fl.oz. 2.20 L 74.4 fl.oz. 512911 512912 512910 512913 4 009049 345116 4 009049 345130 4 009049 345093 4 009049 345154 4 4 4 4 VENICE I Bowl, 26 cm COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Transparent red/white Transparent light green/white Transparent/ white Transparent blackberry/white 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 512907 512908 512906 512909 4 009049 345031 4 009049 345055 4 009049 345017 4 009049 345079 4 4 4 4

67
VENICE I Dip bowl, 10 cm COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Transparent red/white Transparent light green/white Transparent/ white Transparent blackberry/white 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 0.2 L 6.8 fl.oz. 512943 512944 512942 512945 4 009049 345758 4 009049 345772 4 009049 345734 4 009049 345796 6 6 6 6 VENICE I DISPLAY I Salad servers Hook prevents slipping into bowl COLOUR LENGtH aRt EaN UNIt Transparent red Transparent light green Transparent Transparent blackberry 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 512919 512920 512918 512921 4 009049 345277 4 009049 345291 4 009049 345253 4 009049 345314 6 6 6 6 SJD2 VENICE the laid table

68
The laid table VENICE Pure, modern, young - Lifestyle for the table o Versatile in use for all occasions o Perfectly combinable o space saving and stackable o suitable for daily use o Dishwasher safe available starting March 2012 VENICE I DISPLAY I Salt & pepper shaker o Universal for salt and pepper COLOUR L x W x H aRt EaN UNIt White/ transparent red White/ transparent light green White/ transparent White/ transparent blackberry 4.9 x 4.9 x 6.6 cm 1.9 x 1.9 x 2.6" 4.9 x 4.9 x 6.6 cm 1.9 x 1.9 x 2.6" 4.9 x 4.9 x 6.6 cm 1.9 x 1.9 x 2.6" 4.9 x 4.9 x 6.6 cm 1.9 x 1.9 x 2.6" 512935 512936 512934 512937 4 009049 345598 4 009049 345611 4 009049 345574 4 009049 345635 8 8 8 8 SJD2 VENICE I DISPLAY I Egg cups COLOUR L x W x H aRt EaN UNIt White/ transparent red White/ transparent light green White/ transparent White/ transparent blackberry 6.0 x 6.0 x 3.2 cm 2.4 x 2.4 x 1.3" 6.0 x 6.0 x 3.2 cm 2.4 x 2.4 x 1.3" 6.0 x 6.0 x 3.2 cm 2.4 x 2.4 x 1.3" 6.0 x 6.0 x 3.2 cm 2.4 x 2.4 x 1.3" 512939 512940 512938 512941 4 009049 345673 4 009049 345697 4 009049 345659 4 009049 345710 8 8 8 8 SJD2

69
o Fits perfectly in the refrigerator door VENICE I Butter dish COLOUR L x W x H aRt EaN UNIt Transparent red/white Transparent light green/ white 13.5 x 10.5 x 5.5 cm 5.3 x 4.1 x 2.2" 13.5 x 10.5 x 5.5 cm 5.3 x 4.1 x 2.2" 512931 512932 512930 512933 4 009049 345512 4 009049 345536 4 009049 345499 4 009049 345550 6 6 6 6 Transparent/ 13.5 x 10.5 x 5.5 cm white 5.3 x 4.1 x 2.2" Transparent blackberry/ white 13.5 x 10.5 x 5.5 cm 5.3 x 4.1 x 2.2" High-gloss plastic - crystal clear and robust VENICE I Glass COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Transparent 0.3 L 10.1 fl.oz. 512651 4 009049 340722 VENICE the laid table

70
The laid table VIENNA VIENNA I Serving platter o Classic, attractive for the laid table o Versatile in use for all occasions o space saving and stackable o suitable for daily use o Dishwasher safe COLOUR L x W aRt EaN UNIt White 24 x 24 cm 9.4 x 9.4" 38 x 17 cm 15.0 x 6.7" 505274 505277 505273 505276 4 009049 233635 4 009049 233697 4 009049 233611 4 009049 233673 4 4 4 4 Transparent red/ white 24 x 24 cm 9.4 x 9.4" 38 x 17 cm 15.0 x 6.7"

71
02 VIENNA

72
The laid table VIENNA o Classic, attractive for the laid table o Versatile in use for all occasions o space saving and stackable o suitable for daily use o Dishwasher safe VIENNA I Small bowls, 14 cm COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Transparent red/ white 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 504635 504633 4 009049 225883 4 009049 225869 VIENNA I Bowl, 20 cm COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Transparent red/ white 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 505271 505270 4 009049 233574 4 009049 233550 VIENNA I Bowl, 26.5 cm COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt White Transparent red/ white 4.6 L 155.5 fl.oz. 4.6 L 155.5 fl.oz. 504632 504630 4 009049 225852 4 009049 225838 Hook prevents slipping into bowl VIENNA I DISPLAY I Salad servers, 6 pieces COLOUR LENGtH aRt EaN UNIt Transparent Transparent red 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 504638 504636 4 009049 225913 4 009049 225890 SJD2

73
Probably Europe's best-selling vacuum jug o totally durable surface o 100 % leak-proof o 5-year guarantee VIENNA I QUICK PRESS seal I SAMBA Vacuum jug COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Translucent white Translucent red 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 504687 504973 4 009049 226514 4 009049 229652 o Fits perfectly in the refrigerator door VIENNA I Butter dish COLOUR L x W x H aRt EaN UNIt Transparent/ 13.5 x 10.5 x 5.5 cm white 5.3 x 4.1 x 2.2" Transparent 13.5 x 10.5 x 5.5 cm red/white 5.3 x 4.1 x 2.2" 505261 505260 4 009049 233390 4 009049 233376 VIENNA I Cheese bell COLOUR L x W x H aRt EaN UNIt o Versatile in use for cheese, cold cuts and much more o Ideal height for refrigerator Red/ white 34.5 x 21.5 x 12 cm 13.6 x 8.5 x 4.7" 508162 4 009049 299808 SJI2 VIENNA the laid table

74
The laid table VIENNA Hook prevents slipping into bowl VIENNA I DISPLAY I Salad servers, 6 pieces COLOUR LENGtH aRt EaN UNIt Transparent yellow Transparent light green Transparent dark lilac Transparent blackberry Transparent light turquoise 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 507177 507178 507172 507173 507174 4 009049 286761 4 009049 286785 4 009049 286662 4 009049 286686 4 009049 286709 6 6 6 6 6 SJD2

75
VIENNA I Small bowls, 14 cm 0.3 L COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Yellow Light green Dark lilac Blackberry Light turquoise 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 0.3 L 10.1 fl.oz. 506680 506681 506675 506676 506677 4 009049 273785 4 009049 273808 4 009049 273686 4 009049 273709 4 009049 273723 4 4 4 4 4 VOLUME aRt EaN UNIt VIENNA I Bowl, 20 cm 2.0 L COLOUR Yellow Light green Dark lilac Blackberry Light turquoise 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 507165 507166 507160 507161 507162 4 009049 286525 4 009049 286549 4 009049 286426 4 009049 286440 4 009049 286464 4 4 4 4 4 VOLUME aRt EaN UNIt VIENNA I Bowl, 26.5 cm 4.6 L COLOUR Yellow Light green Dark lilac Blackberry Light turquoise 4.6 L 155.5 fl.oz. 4.6 L 155.5 fl.oz. 4.6 L 155.5 fl.oz. 4.6 L 155.5 fl.oz. 4.6 L 155.5 fl.oz. 506692 506693 506687 506688 506689 4 009049 274027 4 009049 274041 4 009049 273921 4 009049 273945 4 009049 273969 4 4 4 4 4 VIENNA the laid table

76
The laid table ACCENTA adjustable, extremely robust ceramic grinder Optimum results - from coarse to fine o Ceramic grinder: food-safe, non-corrosive, non-wearing o suitable for spices, dried herbs and salt o Including aroma-proof cap ACCENTA I Spice mill MatERIaL HEIGHt aRt EaN UNIt Stainless steel 20 cm 7.8" 30 cm 11.8" 504669 504670 4 009049 226347 4 009049 226354 sELECtION Without content 1JE2 HEIGHt aRt EaN UNIt ACCENTA I Electrical grinder with light MatERIaL Stainless steel 24 cm 9.4" 504671 4 009049 226361 sELECtION Without content | incl. battery 1JE2

77
02 ACCENTA

78
The laid table ACCENTA Fine dispensing thanks to pump mechanism o Oil and vinegar fine-mist sprayer o the healthy solution to refining, greasing, seasoning and much more ACCENTA I Gourmet sprayer MatERIaL VOLUME aRt EaN UNIt Stainless steel 0.25 L 8.4 fl.oz. 504672 4 009049 226378 sELECtION 1JE2 ACCENTA I Tray MatERIaL Ø aRt EaN UNIt Stainless steel 35 cm 13.8" 508527 4 009049 302904 sELECtION With non-slip bottom ACCENTA I SET I Coaster, 4 pieces MatERIaL Ø aRt EaN UNIt Stainless steel 10 cm 3.9" 507640 4 009049 292885 sELECtION

79
ACCENTA I Salad bowl High-gloss plastic - crystal clear and robust COLOUR Ø aRt EaN UNIt Transparent 25 cm 9.8" 507637 4 009049 292854 Small salad bowl COLOUR Ø aRt EaN UNIt Transparent 12 cm 4.7" 507638 4 009049 292861 SET I Bowl with 4 small bowls COLOUR Ø aRt EaN UNIt Transparent 25 + 12 cm 9.8 + 4.7" 507639 4 009049 292878 sELECtION ACCENTA the laid table sELECtION

80
The laid table ACCENTA ACCENTA I Butter dish MatERIaL aRt EaN UNIt Stainless steel 508528 4 009049 302942 sELECtION ACCENTA I SET I Egg cup, 4 pieces MatERIaL aRt EaN UNIt Transparent 508529 4 009049 302966 sELECtION SJE2 o Digital time with clock, batteries included o Easy to operate o time setting up to 99 min. to the second ACCENTA I Kitchen timer MatERIaL aRt EaN UNIt Stainless steel 508157 4 009049 299662 DISPLAY I Kitchen timer, 12 pieces MatERIaL aRt EaN UNIt "Hourglass" function: turn over and start anew Stainless steel 508158 4 009049 299686 sELECtION 1AD2

81
also ideal for the catering business ACCENTA I DISPLAY I Salt/pepper shaker, 9 pieces MatERIaL aRt EaN UNIt Stainless steel 504673 4 009049 226385 sELECtION 1JD2 ACCENTA I Sugar bowl/creamer set MatERIaL aRt EaN UNIt Stainless steel 504675 4 009049 226408 sELECtION 1JE2 o With portioning spoon ACCENTA I DISPLAY I Multi-purpose jar, 6 pieces MatERIaL VOLUME aRt EaN UNIt Stainless steel 0.15 L 5.1 fl.oz. 504676 4 009049 226415 sELECtION 1JD2 ACCENTA the laid table sELECtION

82
The laid table SCANDIC Massive beech wood Extra long freshness SCANDIC I Roll-top bread bin MatERIaL LENGtH aRt EaN UNIt o High-quality plastic-genuine wood combination o Robust and long-lasting o timeless design Beech/ chrome 44 cm 17.3" 2558 45 16 00 4 009049 127705 sELECtION

83
02 SCANDIC

84
The laid table SCANDIC o Massive beech wood o In combination with chrome or aluminium o Robust and long-lasting o timeless design o also ideal for cake SCANDIC I Cold cut dish with cover MatERIaL L x W aRt EaN UNIt Beech/ chrome 27 x 20 cm 10.6 x 7.9" 222 29 16 00 4 009049 127699 sELECtION o 1.5 L jar, perfectly suited for spaghetti SCANDIC I Storage jar with wooden lid, round COLOUR/MatERIaL VOLUME aRt EaN UNIt Transparent/ beech 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 2165 10 16 00 2165 15 16 00 4 009049 164588 4 009049 164595 sELECtION o 1 L jar, perfectly suited for crisp bread SCANDIC I Storage jar with wooden lid, square COLOUR/MatERIaL VOLUME aRt EaN UNIt Transparent/ beech 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 2166 10 16 00 2166 15 16 00 4 009049 164601 4 009049 164618 sELECtION Without content

85
sPECIaL CUt - patented cutting technology for the perfect cut o the one-of-a-kind roll dispenser with various special blades for cutting aluminium foil and plastic wrap o Easy to operate o safe to use o Cutting function operates in both directions o aluminium foil, plastic wrap, paper roll included SCANDIC I Triple roll dispenser MatERIaL/COLOUR aRt EaN UNIt Beech/ aluminium look 2501 03 26 00 4 009049 183923 sELECtION You can find further roll dispensers in chapter FOIL ORGANISATION from page 156 o Paper roll included SCANDIC I Paper roll dispenser MatERIaL LENGtH aRt EaN UNIt Beech 33 cm 13" 2598 01 13 00 4 009049 117331 sELECtION o Paper roll included SCANDIC I Tabletop paper roll dispenser MatERIaL/COLOUR HEIGHt aRt EaN UNIt Beech/ aluminium look 31 cm 12.2" 2500 00 26 00 4 009049 170107 sELECtION SCANDIC the laid table sELECtION

86
The laid table SCANDIC SCANDIC I DISPLAY I All-purpose pourer, 10 pieces MatERIaL VOLUME aRt EaN UNIt Glass/ chrome 0.18 L 6.1 fl.oz. 255 00 16 00 4 009049 116938 sELECtION SCANDIC I DISPLAY I Creamer, 8 pieces MatERIaL VOLUME aRt EaN UNIt Glass/ chrome 0.18 L 6.1 fl.oz. 258 00 16 00 4 009049 117034 sELECtION SCANDIC I DISPLAY I Sugar castor, 10 pieces MatERIaL VOLUME aRt EaN UNIt Glass/ chrome 0.18 L 6.1 fl.oz. 256 00 16 00 4 009049 116983 sELECtION SCANDIC I DISPLAY I Salt/pepper shaker, 18 pieces MatERIaL VOLUME aRt EaN UNIt Glass/ chrome 0.06 L 2.0 fl.oz. 254 00 16 00 4 009049 116884 sELECtION o With portioning spoon SCANDIC I DISPLAY I Jam/sugar bowl, 8 pieces MatERIaL VOLUME aRt EaN UNIt Glass/ chrome 0.18 L 6.1 fl.oz. 262 00 16 00 4 009049 117089 sELECtION JCD2

87
o Plastic insert - fits perfectly in the refrigerator door SCANDIC I Butter dish COLOUR/MatERIaL L x W aRt EaN UNIt Transparent/ beech 18 x 12 cm 7.1 x 4.7" 201 25 26 00 4 009049 176284 sELECtION SCANDIC I Salt and pepper set MatERIaL aRt EaN UNIt Beech/ chrome 244 02 16 00 4 009049 116792 sELECtION o With portioning spoon SCANDIC I Jam set MatERIaL aRt EaN UNIt Beech/ chrome 242 02 16 00 4 009049 116785 sELECtION JCE2 SCANDIC I Salt + pepper, oil + vinegar set MatERIaL aRt EaN UNIt Beech/ chrome 244 04 16 00 4 009049 116808 sELECtION All products without content SCANDIC the laid table sELECtION

88
The laid table SCANDIC o aroma-safe seal o spice containers made of glass o With practical sprinkler Chrome aluminium look SCANDIC I Spice carousel with 8 spices* MatERIaL aRt EaN UNIt Quality spices from a German manufacturer Beech/ aluminium look Beech/ chrome 2502 08 26 90 2502 08 16 90 4 009049 172507 4 009049 117416 sELECtION * incl. multilingual descriptive labels for spices ACE2 o aroma-safe seal o With practical sprinkler SCANDIC I DISPLAY I Spice jar, 8 pieces MatERIaL VOLUME aRt EaN UNIt Glass/ aluminium look Glass/ chrome 0.06 L 2.0 fl.oz. 0.06 L 2.0 fl.oz. 2596 01 26 00 2596 01 16 00 4 009049 185057 4 009049 120430 sELECtION ACD2

89
SCANDIC I Spice rack with 8 spices* MatERIaL LENGtH aRt EaN UNIt 4 009049 117362 sELECtION * with German spice descriptions ACE2 SCANDIC I Spice rack with 16 spices* MatERIaL LENGtH aRt EaN UNIt Beech/ chrome 36 cm 14.2" 2599 16 16 00 4 009049 117386 sELECtION * with German spice descriptions ACE2 You can find further spice carousels and racks in the chapter SEASONING starting on page 142 o strong carry handles made of high-grade aluminium SCANDIC I Tray COLOUR/MatERIaL L x W aRt EaN UNIt Beech/ aluminium look 50 x 35 cm 19.7 x 13.8" 219 52 26 00 4 009049 170169 sELECtION SCANDIC Beech/ chrome 36 cm 14.2" 2599 08 16 00 the laid table sELECtION

90
The laid table TABLE & KITCHENWARE suitable for wine and oil bottles DECANTINO I DISPLAY I Wine bottle pourer, 12 pieces o Lid and pourer in one o Elegant, drip-free pouring o Practical single-handed operation o Long-life silicone seal COLOUR aRt EaN UNIt Assorted colours 4 4 4 503558 4 009049 214832 SJD2

91
02 TABLE & KITCHENWARE

92
The laid table TABLE & KITCHENWARE Cover made of unbreakable plastic o Cut-proof china platter o suitable for the refrigerator COLD CUT DISH WITH COVER I Porcelain MatERIaL L x W aRt EaN UNIt Porcelain/ aluminium look 29.5 x 23 cm 11.6 x 9.1" 506249 4 009049 267326 sELECtION SJE2 SUPERLINE I Roll-top bread bin MatERIaL LENGtH aRt EaN UNIt o Extra long freshness o Robust and long-lasting o timeless design Red/ transparent White/ transparent 40 cm 15.7" 40 cm 15.7" 507157 2258 40 12 00 4 009049 286365 4 009049 075259 o High-quality stainless steel o With practical swing-lid and separate plastic container o Dishwasher safe CITY BIN I Table bin MatERIaL/COLOUR Ø x H aRt EaN UNIt Stainless steel/ black 11.5 x 16.6 cm 4.5 x 6.5" 506469 4 009049 269368 S1P2

93
SUPERLINE I DISPLAY I Egg cup, 10 pieces COLOUR aRt EaN UNIt White 501202 4 009049 191003 SAD2 aRt EaN UNIt SUPERLINE I Egg spoon, 6 pieces COLOUR Pearlescent 692 00 12 00 4 009049 001050 SYE2 SUPERLINE I DISPLAY I Egg spoon, 36 pieces COLOUR aRt EaN UNIt White Yellow Red Blue 501195 508159 508160 508161 4 009049 190891 4 009049 299709 4 009049 299723 4 009049 299747 36 36 36 36 SJD2 aRt EaN UNIt Plastic egg spoons - for a perfect taste experience MANHATTAN I Egg spoon, 6 pieces COLOUR Transparent 692 00 00 00 4 009049 001067 SJE2 VOLUME aRt EaN UNIt MANHATTAN I DISPLAY I Spice jar, empty, 6 pieces MatERIaL/COLOUR Glass/ chrome Glass/ white 0.11 L 3.7 fl.oz. 0.11 L 3.7 fl.oz. 2697 01 16 00 796 01 12 00 4 009049 151113 4 009049 055091 SACD2 aRt EaN UNIt MANHATTAN I Butter dish COLOUR/MatERIaL Transparent/ chrome 101 25 00 00 4 009049 006833 SJE2 TABLE & KITCHENWARE the laid table

94
The laid table KIDS & CO Competence theme children's tableware: Decors with love for detail, a convincing product range, innovative products and clever functions - and all of this is absolutely safe. The German consumer magazine Öko-Test even says so. o 100 % safe: Guaranteed BPA-free o Clever additional functions such as warming plates with anti-slip rubber pads o Educational, exciting decors o Unbreakable: extremely stable, robust and scratch-proof BPA FREE soft-touch surface Test the Best Test Trinklernbecher sehr gut Ausgabe 10/2011 With patented anti-drip lid FARM FAMILY I Sippy cup COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Green 0.2 L 6.8 fl.oz. 509091 4 009049 318912 POS media: FARM FAMILY Öko-Test display | flag p. 204 - 205

95
FRIENDS FOR EVERY DAY 02 KIDS & CO

96
The laid table KIDS & CO BPA FREE o Easy to clean - plate can be taken apart and is dishwasher safe Food stays warm longer - just fill with hot water With anti-slip rubber pads FARM FAMILY I Warming plate with spoon COLOUR Ø aRt EaN UNIt Green 23 cm 9.0" 509089 4 009049 318899 separate snack section SIP2 o Child-friendly plate with extra broad rim FARM FAMILY I Plate, flat COLOUR Ø aRt EaN UNIt Green 23 cm 9.0" 509087 4 009049 318875 Plate, deep COLOUR Ø aRt EaN UNIt Green 23 cm 9.0" 509088 4 009049 318882 Bowl COLOUR Ø aRt EaN UNIt Green 16 cm 6.3" 509090 4 009049 318905 o No sharp edges FARM FAMILY I 3-piece cutlery set COLOUR aRt EaN UNIt White 509094 4 009049 318943 SP12

97
o Fruit acid resistant o 100 % leak-proof FARM FAMILY I Transport cup COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Green 0.25 L 8.4 fl.oz. 509092 4 009049 318929 o Childs cup with ergonomic handle COLOUR VOLUME UNIt Green 0.2 L 6.8 fl.oz. 509093 4 009049 318936 o Drinking aperture o 100 % leak-proof FARM FAMILY I Flask COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Green 0.4 L 13.5 fl.oz. 509097 4 009049 318974 With extra space for name o space-saving and stackable o Can be opened from both sides FARM FAMILY I VARIABOLO sandwich box COLOUR L x W x H aRt EaN UNIt Green 16 x 11 x 7 cm 6.3 x 4.3 x 2.8" 509713 4 009049 324838 FARM FAMILY I Board COLOUR L x W aRt EaN UNIt Green 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 509712 4 009049 324814 With anti-slip rubber pads KIDS & CO FARM FAMILY I Cup the laid table

98
The laid table KIDS & CO BPA FREE o Easy to clean - plate can be taken apart and is dishwasher safe Food stays warm longer - just fill with hot water With anti-slip rubber pads ANTON ANT I Warming plate with spoon COLOUR Ø aRt EaN UNIt Yellow 23 cm 9.1" 509100 4 009049 319001 SIP2 separate snack section o Child-friendly plate with extra broad rim ANTON ANT I Plate, flat COLOUR Ø aRt EaN UNIt Orange 23 cm 9.1" 509098 4 009049 318981 Plate, deep COLOUR Ø aRt EaN UNIt Blue 23 cm 9.1" 509099 4 009049 318998 Bowl COLOUR Ø aRt EaN UNIt 16 cm 6.3" 509101 4 009049 319018 o No sharp edges ANTON ANT I 3-piece cutlery set COLOUR LENGtH aRt EaN UNIt White 14 cm 5.5" 509105 4 009049 319056 S1P2

99
With patented anti-drip lid soft-touch surface ANTON ANT I Sippy cup COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Orange 0.2 L 6.8 fl.oz. 509102 4 009049 319025 the laid table EaN UNIt ANTON ANT I Transport cup o Fruit acid resistant o 100 % leak-proof COLOUR VOLUME aRt Blue 0.25 L 8.4 fl.oz. 509103 4 009049 319032 ANTON ANT I Cup o Childs cup with ergonomic handle COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt Blue 0.2 L 6.8 fl.oz. 509104 4 009049 319049 ANTON ANT I Flask COLOUR VOLUME aRt EaN UNIt o Drinking aperture o 100 % leak-proof Yellow 0.4 L 13.5 fl.oz. 509108 4 009049 319087 o space-saving and stackable o Can be opened from both sides ANTON ANT I VARIABOLO sandwich box COLOUR L x W x H aRt EaN UNIt Blue 16 x 11 x 7 cm 6.3 x 4.3 x 2.8" 509715 4 009049 324876 ANTON ANT I Board COLOUR L x W aRt EaN UNIt Yellow 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 509714 4 009049 324852 With anti-slip rubber pads KIDS & CO

100
The laid table | SET KIDS & CO BPA FREE Test the Best Test Trinklernbecher sehr gut Ausgabe 10/2011 FARM FAMILY I BABY SET I 3-piece bowl, spoon, sippy cup Green COLOUR aRt EaN UNIt 509095 4 009049 318950 SIP2 FARM FAMILY I STARTER SET I 6-piece flat plat, deep plate, 3-piece cutlery set, cup aRt COLOUR EaN UNIt Green 509096 4 009049 318967 SIP12

101
ANTON ANT I BABY SET I 3-piece bowl, spoon, sippy cup COLOUR aRt EaN UNIt Colourful 509106 4 009049 319063 SIP2 ANTON ANT I STARTER SET I 6-piece flat plat, deep plate, 3-piece cutlery set, cup aRt COLOUR EaN UNIt Colourful 509107 4 009049 319070 SIP12 KIDS & CO the laid table

102
The laid table KIDS & CO BPA FREE Clever: stand-up function ensures stable upright position Perfect for on the go! Hot water available for preparing baby food any time from page 41 MAX I Warming plate with spoon o Practical: Food stays warm longer - just fill with hot water COLOUR Ø aRt EaN UNIt Orange 21 cm 8.3" 2364 05 06 00 4 009049 186955 EIP2 VOLUME aRt EaN UNIt MAX I Non-spill mug with 2 lids o 2 lids: 1 drinking lid and 1 sealing lid COLOUR Orange 0.2 L 6.8 fl.oz. 2363 20 06 00 4 009049 186979 EAW2

103
TEDDY HEART I Warming plate with spoon o Practical: Food stays warm longer - just fill with hot water COLOUR Ø aRt EaN UNIt White 21 cm 8.3" 2364 05 55 00 4 009049 170213 EIP2 VOLUME aRt EaN UNIt TEDDY HEART I Non-spill mug with 2 lids o stand-up function ensures stable upright position o 2 lids: 1 drinking lid and 1 sealing lid COLOUR White 0.2 L 6.8 fl.oz. 2363 20 55 00 4 009049 170220 EAW2 KIDS & CO the laid table

104
The laid table PERFECTLY SERVED Different shapes and various decors - there's something here for everyone. EMSA trays are not just attractive, they are absolutely suited for daily use: from classic, scratch-proof to clever, non-slip solutions. o Attractive: Strong decors with long-range effect o Decor guarantee: embedded decor prevents wear o Non-slip: even tilted - safe and cleaning serving

105
02 PERFECTLY SERVED

106
The laid table PERFECTLY SERVED anti-slip o Non-slip, matt finish o Young decors for trendy target group o Practical form with rounded handles o stackable birthday candles Rubber ducks Red mix Popcorn soft blossom Light leaves anti-slip gloss finish Vinyl Dots Coffee graphics ROTATION I Tray DéCOR Ø aRt EaN UNIt Coffee graphics Light leaves Soft blossom Red mix Disco Dots 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 30 cm 11.8" 509397 509398 509399 509400 509401 512513 512514 512515 512516 512517 4 009049 322025 4 009049 322032 4 009049 322049 4 009049 322056 4 009049 322063 4 009049 337395 4 009049 337418 4 009049 337432 4 009049 337456 4 009049 337470 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Rubber ducks Vinyl Popcorn Disco Birthday candles NEW: Eye-catching product sticker RUTSCHFEST Non-Slip | Antidérapant 31641_Tablett_STI.indd 1 31641 30.09.11 15:07

107
anti-slip the laid table Wine bottles Coffee time anti-slip velvet surface alla carta asparagus SUBTRAKTION I Tray DéCOR L x W aRt EaN UNIt Wine bottles Coffee time Orchids Alla carta 44 x 32 cm 17.3 x 12.6" 44 x 32 cm 17.3 x 12.6" 44 x 32 cm 17.3 x 12.6" 44 x 32 cm 17.3 x 12.6" 44 x 32 cm 17.3 x 12.6" 509407 509408 509409 509410 509411 4 009049 322124 4 009049 322131 4 009049 322148 4 009049 322155 4 009049 322162 3 3 3 3 3 o Non-slip, matt finish o Classic decors for a traditional target group o Robust and sturdy form o stackable o NEW: Eye-catching "aNtI-sLIP" product sticker Asparagus Orchids PERFECTLY SERVED

108
The laid table PERFECTLY SERVED Corn poppies Champagne glasses Wine glasses tea time Cup of coffee CLassIC decor trays - now also round o brilliant decors - to suit all tastes o Integrated design: scratch-proof and hard-wearing o 5 year decor guarantee o High border for safe transport o stackable CLASSIC ROUND I Tray DéCOR Ø aRt EaN UNIt Corn poppies Champagne glasses Wine glasses Tea time Cup of coffee 35 cm 13.8" 35 cm 13.8" 35 cm 13.8" 35 cm 13.8" 35 cm 13.8" 509402 509403 509404 509405 509406 4 009049 322070 4 009049 322087 4 009049 322094 4 009049 322100 4 009049 322117 3 3 3 3 3 available starting March 2012

109
summerflowers Flowers Corn poppies FLOWERs CLASSIC I Tray DéCOR L x W aRt EaN UNIt Summerflowers 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" 506927 506931 505553 505554 509396 509395 506926 506930 4 009049 283326 4 009049 283401 4 009049 236933 4 009049 236940 4 009049 322018 4 009049 322001 4 009049 283302 4 009049 283388 3 3 3 3 3 3 3 3 Cherry blossom Flowers 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" Corn poppies 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" Cherry blossom 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" Herb leaves Integrated decor up to the border berries FOOD CLASSIC I Tray DéCOR L x W aRt EaN UNIt Herb leaves 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" 509394 509393 505549 505550 504859 504861 4 009049 321998 4 009049 321981 4 009049 236858 4 009049 236872 4 009049 227849 4 009049 227863 3 3 3 3 3 3 Herbs Berries 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" o brilliant decors - to suit all tastes o Integrated design: scratch-proof and hard-wearing o 5 year decor guarantee o High border for safe transport o stackable Herbs 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" PERFECTLY SERVED the laid table

110
The laid table PERFECTLY SERVED Integrated decor up to the border Coffee Cup of Coffee o brilliant decors - to suit all tastes o Integrated design: scratch-proof and hard-wearing o 5 year decor guarantee o High border for safe transport o stackable COFFEE, tEa & WINE CLASSIC I Tray DéCOR L x W aRt EaN UNIt tea time Coffee 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" 503790 503793 507598 507599 506377 506383 509392 509391 504860 504862 509390 509389 4 009049 217291 4 009049 217321 4 009049 292298 4 009049 292311 4 009049 268286 4 009049 268347 4 009049 321974 4 009049 321967 4 009049 227856 4 009049 227870 4 009049 321950 4 009049 321943 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Cup of coffee 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" Wine Tea time 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" Wine 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" Wine glasses 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" Wine glasses

111
CLASSIC I Tray DéCOR L x W aRt EaN UNIt Caipi Caipi 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" 509015 509020 509016 509021 506379 506385 4 009049 318110 4 009049 318219 4 009049 318134 4 009049 318233 4 009049 268309 4 009049 268361 3 3 3 3 3 3 Bamboo 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" Deer 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" bamboo Deer Integrated decor up to the border berlin CItY CLASSIC I Tray DéCOR L x W aRt EaN UNIt Berlin 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" 509013 509018 509014 509019 509012 509017 4 009049 318080 4 009049 318172 4 009049 318103 4 009049 318196 4 009049 318066 4 009049 318158 3 3 3 3 3 3 New York New York 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" Paris 40 x 31 cm 15.7 x 12.2" 50 x 37 cm 19.7 x 14.6" Paris PERFECTLY SERVED the laid table 40 x 31 cm 15.7 x 12.2"

112
The laid table PERFECTLY SERVED Deer breakfast Herb leaves CLASSIC I Board DéCOR L x W aRt EaN UNIt Deer tea time Cup Breakfast Herb leaves Tea time Corn poppies Corn poppies Chives bloom Chives bloom 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 509412 509413 509414 509415 509422 509421 507974 4 009049 322179 4 009049 322186 4 009049 322193 4 009049 322209 4 009049 322278 4 009049 322261 4 009049 297651 8 8 8 8 8 8 8

113
Coffee graphics Dots With anti-slip rubber pads Light leaves Red mix CLASSIC I Board DéCOR L x W aRt EaN UNIt Dots Light leaves Coffee graphics Red mix soft blossom Soft blossom 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 23.5 x 14.5 cm 9.3 x 5.7" 509420 509417 509416 509419 509418 4 009049 322254 4 009049 322223 4 009049 322216 4 009049 322247 4 009049 322230 8 8 8 8 8 PERFECTLY SERVED the laid table

114
Kitchen world PRACTICAL KITCHEN AIDS | SALAD ENJOYMENT | SEASONING | BAKING FOIL ORGANISATION

115


116
Kitchen world PRACTICAL KITCHEN AIDS Aquamarine Light violet Light green myCOLOURS myCOLOURS I Spatula o Colourful kitchen aids in myCOLOURS colours o For the very highest demands - heat resistant up to 210° C o Protects pans with non-stick coating o Robust and dishwasher safe - suitable for daily use COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry 31 cm 12.2" 31 cm 12.2" 31 cm 12.2" 31 cm 12.2" 31 cm 12.2" 31 cm 12.2" 509293 509290 509291 509288 509292 509289 Blackberry 4 009049 320984 4 009049 320953 4 009049 320960 4 009049 320939 4 009049 320977 4 009049 320946 Yellow 5 5 5 5 5 5 Available starting May 2012

117
03 PRACTICAL KITCHEN AIDS

118
Kitchen world PRACTICAL KITCHEN AIDS o Colourful kitchen aids in myCOLOURS colours o For the very highest demands - heat resistant up to 210° C o Protects pans with non-stick coating o Robust and dishwasher safe - suitable for daily use Available starting May 2012 myCOLOURS myCOLOURS I Cooking spoon COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry 27.5 cm 10.8" 27.5 cm 10.8" 27.5 cm 10.8" 27.5 cm 10.8" 27.5 cm 10.8" 27.5 cm 10.8" 509269 509266 509267 509264 509268 509265 4 009049 320748 4 009049 320717 4 009049 320724 4 009049 320694 4 009049 320731 4 009049 320700 5 5 5 5 5 5 LENGtH ARt EAN UNIt myCOLOURS I Pointed spoon COLOUR Red Yellow Light green Aquamarine 28 cm 11.0" 28 cm 11.0" 28 cm 11.0" 28 cm 11.0" 28 cm 11.0" 28 cm 11.0" 509285 509282 509283 509280 509284 509281 4 009049 320908 4 009049 320878 4 009049 320885 4 009049 320854 4 009049 320892 4 009049 320861 5 5 5 5 5 5 Protects pans with non-stick coating Light violet Blackberry LENGtH ARt EAN UNIt myCOLOURS I Spaghetti spoon COLOUR Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 509277 509274 509275 509272 509276 509273 4 009049 320823 4 009049 320793 4 009049 320809 4 009049 320779 4 009049 320816 4 009049 320786 5 5 5 5 5 5

119
myCOLOURS I Skimmer Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry 30 cm 9.8" 30 cm 9.8" 30 cm 9.8" 30 cm 9.8" 30 cm 9.8" 30 cm 9.8" 509317 509314 509315 509312 509316 509313 4 009049 321226 4 009049 321196 4 009049 321202 4 009049 321172 4 009049 321219 4 009049 321189 5 5 5 5 5 5 LENGtH ARt EAN UNIt myCOLOURS I Soup ladle COLOUR Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 509325 509322 509323 509320 509324 509321 4 009049 321301 4 009049 321271 4 009049 321288 4 009049 321257 4 009049 321295 4 009049 321264 5 5 5 5 5 5 Black contact surface - no discolouration through food LENGtH ARt EAN UNIt myCOLOURS I Serving spoon COLOUR Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 29 cm 11.4" 509333 509330 509331 509328 509332 509329 4 009049 321387 4 009049 321356 4 009049 321363 4 009049 321332 4 009049 321370 4 009049 321349 5 5 5 5 5 5 PRACTICAL KITCHEN AIDS Kitchen world COLOUR LENGtH UNIt

120
Kitchen world PRACTICAL KITCHEN AIDS INNOVAtION: the world's first garlic shaker o Shaking instead of cutting o Precise chopping for the best flavour o Quick, simple and odourless o Integrated spoon for easy removal SMART KITCHEN I Garlic shaker COLOUR HEIGHt ARt EAN UNIt White 13 cm 5.1" 509256 4 009049 320618 AJE2 Adjustable blade - depending on the preference and item being peeled 2 in 1 - the flexible peeler o Integrated cutter for the removal of unattractive parts o For left-handed and right-handed users o Stainless steel blade SMART KITCHEN I DISPLAY I I/Y peeler, 12 pieces COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt White 14 / 16.5 cm 5.5 / 6.5" 505237 4 009049 232959 AHD2 POS media: SMART KITCHEN flyer p. 204 - 205

121
Cores and divides into eight pieces in one o With handy blade guard o Rust-free SMART KITCHEN I Apple cutter COLOUR W x H ARt EAN UNIt White/ red 16.5 x 10.5 cm 6.5 x 4.1" 507275 4 009049 288376 ATH2 SUPERLINE I Citrus press COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent/ white Transparent/ yellow Transparent/ green 0.4 L 13.5 fl.oz. 0.4 L 13.5 fl.oz. 0.4 L 13.5 fl.oz. 2227 14 12 00 507358 507357 4 009049 049496 4 009049 289298 4 009049 289274 4 4 4 Citrus-fresh colours SJAH2 PRACTICAL KITCHEN AIDS Kitchen world

122
Kitchen world PRACTICAL KITCHEN AIDS 3 in 1 can opener SMART KITCHEN I Can opener with jar opener o Safe: cuts without sharp edges o Easy opening of jars and bottles with screw-caps o Easy unrolling when opening ring-pull cans o Saves space in the drawer thanks to a foldable handle COLOUR ARt EAN UNIt Black/ white 504856 4 009049 227818 BEST CUT I Can opener COLOUR ARt EAN UNIt White Blue Black 2194 17 16 00 2194 17 04 00 2194 17 07 00 4 009049 175829 4 009049 175805 4 009049 175812 6 6 6 ARt EAN UNIt DISPLAY I Can opener, 12 pieces COLOUR o Safe: cuts without sharp edges o Lid can be replaced Assorted colours 3 6 3 9149 12 10 00 4 009049 175836 SUPERLINE I Egg pick COLOUR ARt EAN UNIt White 2234 00 12 00 4 009049 049427

123
PERFECT CUT I Cutting board with juice groove Non-slip feet for a secure stand COLOUR L x W ARt EAN UNIt White 25 x 19 cm 9.8 x 7.5" 30 x 22 cm 11.8 x 8.7" 35 x 25 cm 13.8 x 9.8" 40 x 29 cm 15.7 x 11.4" 2136 25 12 00 2136 30 12 00 2136 35 12 00 2136 40 12 00 4 009049 161778 4 009049 161785 4 009049 161792 4 009049 161808 6 6 6 6 o With a juice groove for collecting fluids o Highly elastic material structure - prevents the knife from becoming blunt o Odourless and tasteless Cutting board COLOUR L x W ARt EAN UNIt White 22 x 14 cm 8.7 x 5.5" 2136 22 12 00 4 009049 163659 STW2 Professional quality CLEAN CUT I Cutting board with juice groove COLOUR L x W ARt EAN UNIt o With a juice groove for collecting fluids o Highly elastic material structure - prevents the knife from becoming blunt o With an eyelet for suspending from hooks or railings o Odourless and tasteless White 28 x 19 cm 11.0 x 7.5" 36 x 24 cm 14.2 x 9.4" 45 x 29 cm 17.7 x 11.4" 2138 28 16 00 2138 36 16 00 2138 45 16 00 4 009049 085340 4 009049 029696 4 009049 029702 5 3 3 STW2 PRACTICAL KITCHEN AIDS Kitchen world

124
Kitchen world PRACTICAL KITCHEN AIDS Application: Fold out desired grater Cleaning: Grater can be taken apart for cleaning Storage: Space-saving in drawer INNOVAtION: 3 in 1 fan-shaped grater o 3 different inserts: grating, rasping and slicing o Space-saving in drawer o Non-slip base for secure positioning OPTI GRATER I Fan-shaped grater COLOUR HEIGHt ARt EAN UNIt White 18 cm 7.1" 507269 4 009049 288253 AHE2 Space-saving: Integrated grater box Can be safely stowed away Easily exchangeable: Quick change with just one click Safe: 3 graters can be cleverly stowed away o 3 different inserts: grating, rasping and slicing o Extra large grating surface o Non-slip base for secure positioning o Can also be placed on bowls OPTI GRATER I Multiple grater COLOUR L x W x H ARt EAN UNIt White 28 x 13.8 x 3.5 cm 11.0 x 5.4 x 1.4" 507270 4 009049 288277 AHE2

125
Slicer with 3 different cutting thicknesses o With a practical finger guard for efficient slicing up to the end o Safe: with locking mechanism o Pleasant handling with Soft touch handle o Non-slip edge - ideal for use on bowls o High-quality stainless steel blade, rust-free SMART KITCHEN I Professional slicer, adjustable COLOUR L x W ARt EAN UNIt 33 x 11 cm 13.0 x 4.3" 507494 4 009049 290744 APTH2 Including fresh box o 3 different inserts for grating and slicing o Finger guard for safe grating o Ergonomic handle and non-slip grater edge o Placement on different sized bowls possible SMART KITCHEN I Multiple grater COLOUR L x W x H ARt EAN UNIt White/ red 27 x 10 x 6 cm 10.6 x 3.9 x 2.4" 507267 4 009049 288215 APTE2 Perfect for the smallest quantities o Ideal for cheese, chocolate and more o Incl. 3 rotary handles for grinding, and slicing o Particularly smooth-running SMART KITCHEN I Rotary grater COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt White 20 cm 7.9" 507268 4 009049 288239 PRACTICAL KITCHEN AIDS Kitchen world White/ red

126
Kitchen world PRACTICAL KITCHEN AIDS PERFECT KITCHEN Focused on taste, down to the bare essentials: Innovative masterpieces o Intelligent and beautifully designed kitchen aid o High-quality material combination o Clever added functions o Strong selling gift item two blades for easy and quick cutting PERFECT KITCHEN I Chopping knife MAtERIAL/COLOUR L x W x H ARt EAN UNIt Pearlescent chrome/ transparent 15 x 4.5 x 7.5 cm 5.9 x 1.8 x 2.9" 507647 4 009049 292977 o Extra sharpened stainless steel blade with blade guard o Perfectly sized for your hand SELECtION zJE3 Professional cut: efficient cutting thanks to the integrated spring PERFECT KITCHEN I Herb scissors o With an integrated single-stem function in the handle for thyme, rosemary, etc. o Extra sharpened stainless steel blade with blade guard MAtERIAL/COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt Pearlescent chrome/ transparent 14 cm 5.5" 507648 4 009049 292991 SELECtION zJE3 POS media: PERFECT KITCHEN display p. 204 - 205

127
INNOVAtION: the world's first garlic shaker PERFECT KITCHEN I Garlic shaker o Shaking instead of cutting o Precise chopping for the best flavour o Quick, simple and odourless o Integrated spoon for easy removal MAtERIAL/COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt Pearlescent chrome/ transparent 13 cm 5.1" 507646 4 009049 292953 SELECtION zJE3 Adjustable blade - depending on the preference and item being peeled PERFECT KITCHEN I Duo-peeler o Best materials: Specially stainless steel blades and heavy-duty quality o Beautifully formed and ergonomic handle o For right-handed and left-handed user MAtERIAL/COLOUR ARt EAN UNIt Pearlescent chrome/ transparent 507645 4 009049 292939 SELECtION zJE3 PRACTICAL KITCHEN AIDS Kitchen world SELECtION

128
Kitchen world PRACTICAL KITCHEN AIDS Saves space through folding technology Material Innovation tPE o Particularly elastic o 100 % hygienic o Guaranteed LFGB compliant SMART KITCHEN I Over-the-sink collapsible colander o Extendable for use on the sink o Ideal for cleaning vegetables, fruits and salad COLOUR L x W ARt EAN UNIt White/ red 39 x 26 cm 15.3 x 10.2" 507255 4 009049 287973 SPTH2 Over-the-sink cutting board with draining insert o 2 in 1: cutting and washing in one o Extendable for use on the sink o Removable insert for draining and washing COLOUR L x W ARt EAN UNIt SMART KITCHEN White/ red 41 x 25 cm 16.1 x 9.8" 507257 4 009049 288017 SWTH2

129
sPace-saving 70 % o Can also be placed on pots (up to approx. 34 cm Ø) SMART KITCHEN I Collapsible colander with handle COLOUR Ø ARt EAN UNIt White/ red 20 cm 7.9" 507254 4 009049 287959 SPTH2 SMART KITCHEN I Collapsible colander COLOUR Ø ARt EAN UNIt White/ red 27 cm 10.6" 507253 4 009049 287935 SPTH2 PRACTICAL KITCHEN AIDS Kitchen world

130
Kitchen world SALAD ENJOYMENT Has received several awards! sPace-saving 50 % o 50 % space saving in the cabinet o Guaranteed not to fold up when in use o Efficient belt mechanism o With handy stop button o Practical handle: can be locked into position to lift the lid o Fine tableware with crystal-clear SAN INNOVAtION: the first collapsible salad spinner SMART KITCHEN I Collapsible salad spinner COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Material Innovation tPE o Particularly elastic o 100 % hygienic o Guaranteed LFGB compliant Transparent/ green 4.5 L 152.2 fl.oz. 507492 4 009049 290720 SAJTE2 POS media: SMART KITCHEN display p. 204 - 205

131
03 SALAD ENJOYMENT

132
Kitchen world SALAD ENJOYMENT designed by Mike Ellams, London 3 in 1: Salad spinner, colander and bowl in one o Fine tableware salad bowl - for preparing and serving FIT & FRESH I Salad spinner COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent/ white 4.0 L 135.3 fl.oz. 503491 4 009049 213927 SJPE2 Perfect for small quantities o Space-saving thanks to the small volume o Also ideal for herbs o With scaling: can also be used as a measuring jug o With a practical spout FIT & FRESH I Salad spinner with scaling COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent/ white 2.0 L 67.6 fl.oz. 502992 4 009049 208435 SPE2

133
Fresh: direct water supply in the sink Efficient: pull cord mechanism SUPERLINE I Salad spinner COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White 5.0 L 169.1 fl.oz. 2250 50 12 00 4 009049 049533 SJAE3 Clean: water outlet in base BASIC I Salad spinner COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Translucent red/ white 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 505089 505088 505087 4 009049 231068 4 009049 231044 4 009049 231020 4 4 4 Stackable, space saving with its recessed rotary handle Translucent blue/ white White/ green SALAD ENJOYMENT Kitchen world

134
Kitchen world SALAD ENJOYMENT myCOLOURS Ideal for placing on standard cooking pots Ø 20 cm Ø 24 cm myCOLOURS I Colander COLOUR Ø ARt EAN UNIt White 20 cm 7.9" 24 cm 7.9" 509375 509383 509373 509381 509370 509378 509371 509379 509368 509376 509372 509380 509369 509377 509374 509382 4 009049 321806 4 009049 321882 4 009049 321783 4 009049 321868 4 009049 321752 4 009049 321837 4 009049 321769 4 009049 321844 4 009049 321738 4 009049 321813 4 009049 321776 4 009049 321851 4 009049 321745 4 009049 321820 4 009049 321790 4 009049 321875 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20 cm 7.9" 24 cm 7.9" Yellow 20 cm 7.9" 24 cm 7.9" Light green 20 cm 7.9" 24 cm 7.9" Aquamarine 20 cm 7.9" 24 cm 7.9" Light violet 20 cm 7.9" 24 cm 7.9" Blackberry 20 cm 7.9" 24 cm 7.9" Black 20 cm 7.9" 24 cm 7.9"

135
SUPERLINE I Colander COLOUR Ø ARt EAN UNIt White 24 cm 7.9" 2131 28 12 00 4 009049 107448 o Ideal for measuring liquids and preparing salad o With closable spout and removable mixing insert SUPERLINE I Mixing jug with spout COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent/ blue 0.5 L 2145 50 44 00 16.9 fl.oz. 4 009049 128054 SMP6 SALAD ENJOYMENT Kitchen world

136
Kitchen world SALAD ENJOYMENT Made of precious SAN: Crystal clear and robust FIT & FRESH I Salad bowl COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent 3.0 L 101.4 fl.oz. 4.5 L 152.2 fl.oz. 6.5 L 219.8 fl.oz. 139 21 00 00 139 24 00 00 139 27 00 00 4 009049 057118 4 009049 057149 4 009049 057170 5 5 5 Handle in high-quality aluminium look FIT & FRESH I Salad bowl with lid COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent/ aluminium look 5.0 L 169.1 fl.oz. 8.0 L 270.5 fl.oz. 157 30 00 00 157 35 00 00 4 009049 070094 4 009049 066783 SJE2 LENGtH ARt EAN UNIt FIT & FRESH I Salad servers COLOUR Transparent 30 cm 11.8" 149 30 00 00 4 009049 057224 SJE2

137
FIT & FRESH I Punch ladle COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt Doubles as a punch bowl Transparent 34 cm 13.4" 185 34 00 00 4 009049 050607 SJE2 Kitchen world o Perfect for covering, keeping food fresh and for transporting SUPERLINE I Salad bowl with lid COLOUR Ø VOLUME ARt EAN UNIt Transparent/ blue 22 cm 8.7" 26 cm 10.2" 2.0 L 67.6 fl.oz. 3.5 L 118.3 fl.oz. 503714 503715 4 009049 216386 4 009049 216393 SJW2 SUPERLINE I SET I Salad bowls with lids, 22 and 26 cm Ø COLOUR Ø ARt EAN UNIt Transparent/ blue 22 + 26 cm 8.7 + 10.2" 503919 4 009049 218519 SJWE2 SALAD ENJOYMENT

138
Kitchen world SEASONING Cooking without herbs and spices? Unthinkable! They give food that special touch. And new flavours are always in trend - and EMSA has them: high-quality spices from leading German brand suppliers. A true added value for your customers. o Spice trend: "Chilli" - new in the standard assortment o Save space: Spices in cabinet design - the compact art of storage o Whatever you like: Spice boxes for your favourite cooking trends

139
03 SEASONING

140
Kitchen world SEASONING Sliding lid with two sprinkle openings from fine to coarse Including: 6 German brand-name spices SPICE BOX I Spice organizer* with 6 spices** o Pure enjoyment in file cabinet design: Ingenious, practical and clearly arranged o three-phase fine dosing o Practical sliding lid for one-handed use o Includes labels - printed and blank COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent/ black Transparent/ white Transparent/ green 0.075 L 2.5 fl.oz. 0.075 L 2.5 fl.oz. 0.075 L 2.5 fl.oz. 508456 508457 508458 4 009049 301761 4 009049 301785 4 009049 301808 2 2 2 Spice organizer white (509967) and black (509966) also available without spices. * Includes multilingual descriptive labels for spices ** Basle, paprika, salt, pepper, curry, oregano PUJE2 POS media: SPICE BOX display p. 204 - 205

141
asia italia herBs Kitchen world Space-saving in the drawer SPICE BOX I Spice organizer with 6 spices* VOLUME ARt EAN UNIt Asia Italia Herbs Barbecue 0.075 L 2.5 fl.oz. 0.075 L 2.5 fl.oz. 0.075 L 2.5 fl.oz. 0.075 L 2.5 fl.oz. 509260 509261 509262 509263 4 009049 320656 4 009049 320663 4 009049 320670 4 009049 320687 2 2 2 2 * Includes multilingual descriptive labels for spices PUJE2 SEASONING Five spices, garam masala, Indian curry, coriander, cumin, chili Bruschetta, arrabiata, sea salt, Italian spices, fish seasoning, pesto thyme, rosemary, Herbes de Provence, parsley, chives, dill Spice mix, BBQ Special, steak mix, gaucho, hot chicken, chimichurri

142
Kitchen world SEASONING GALERIE I Spice carousel with 8 spices COLOUR ARt EAN UNIt Aluminium look/ white* Aluminium look/ red* Aluminium look/ anthracite* Chrome/ anthracite** 504123 504122 2202 08 26 90 2202 08 16 00 2201 08 12 90 2201 08 17 90 2201 08 07 00 2201 08 04 00 2201 08 94 00 4 009049 220574 4 009049 220567 4 009049 168678 4 009049 090580 4 009049 114156 4 009049 158938 4 009049 090566 4 009049 128986 4 009049 110684 2 2 2 2 2 2 2 2 2 German brand-name spices New: now with chili o 8 favourite spices at a single turn o With aroma-safe cap and practical sprinkler White* Anthracite* Black** Blue** Transparent blue** * Includes multilingual descriptive labels for spices ** with German spice descriptions ACE2 GALERIE I Spice rack with 8 spices* COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt White Chrome 40 cm 15.7" 40 cm 15.7" 2299 08 12 00 2299 08 16 00 4 009049 048475 4 009049 079899 * with German spice descriptions ACE2 GALERIE I DISPLAY I Spice jar, without content, 8 pieces MAtERIAL/COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Glass/ white Glass/ chrome Glass/ aluminium look 0.075 L 2.5 fl.oz. 0.075 L 2.5 fl.oz. 0.075 L 2.5 fl.oz. 2296 01 12 00 2296 01 16 00 2296 01 26 00 4 009049 048987 4 009049 087788 4 009049 173139 8 8 8 Matches the GALERIE spice rack and spice carousel ACD2

143
8 favourite spices at a single turn SCANDIC I Spice carousel with 8 spices* MAtERIAL/COLOUR ARt EAN UNIt Beech/ aluminium look Beech/ chrome 2502 08 26 90 2502 08 16 90 4 009049 172507 4 009049 117416 * Includes multilingual descriptive labels for spices SCANDIC I Spice rack with 8 spices* MAtERIAL/COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt Beech/ chrome 36 cm 14.2" 2599 08 16 00 4 009049 117362 Spice rack with 16 spices* MAtERIAL/COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt Beech/ chrome 36 cm 14.2" 2599 16 16 00 4 009049 117386 SELECtION * with German spice descriptions ACE2 Further SCANDIC products can be found on page 82 - 89 and 159 SCANDIC I DISPLAY Spice jar, without content, 8 pieces MAtERIAL/COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Glass/ aluminium look Glass/ chrome 0.06 L 2.0 fl.oz. 0.06 L 2.0 fl.oz. 2596 01 26 00 2596 01 16 00 4 009049 185057 4 009049 120430 SELECtION ACD2 MANHATTAN I DISPLAY MAtERIAL/COLOUR VOLUME Spice jar, without content, 6 pieces ARt EAN UNIt Glass/ chrome Glass/ white 0.11 L 3.7 fl.oz. 0.11 L 3.7 fl.oz. 2697 01 16 00 796 01 12 00 4 009049 151113 4 009049 055091 SACD2 SEASONING SELECtION ACE2 Kitchen world

144
Kitchen world BAKING Available starting March 2012 Modern scale for simple orientation SUPERLINE I Mixing and measuring jug o Clearly separated by gram, liquids and international measuring units o trendy colours for baking fun o With a practical rubber ring in the base for a secure stand COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent Aqua Light green 1.2 L 40.6 fl.oz. 1.2 L 40.6 fl.oz. 1.2 L 40.6 fl.oz. 512979 512977 512978 4 009049 346489 4 009049 346441 4 009049 346465 5 5 5

145
03 BAKING

146
Kitchen world BAKING SUPERLINE I Measuring jug COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent 0.5 L 2217 05 00 00 16.9 fl.oz. 4 009049 049595 1.0 L 2217 10 00 00 33.8 fl.oz. 1.5 L 2217 15 00 00 50.7 fl.oz. 4 009049 049601 4 009049 049618 6 6 6 Practical rubber ring in base for a secure stand SUPERLINE I Mixing and measuring jug COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent 1.2 L 2157 12 00 00 40.6 fl.oz. 4 009049 108445 SUPERLINE I Measuring jug COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent 0.5 L 2206 05 00 00 16.9 fl.oz. 4 009049 049588

147
o A simple tilting of the measuring jug in the direction of the handle for an exact measuring of smaller quantities o Additional scale can also be read from the side and from the top o Additional scale for simple measuring directly while pouring o Stackable, space saving SUPERLINE I Measuring jug with 3 scales Practical: with 3 scales - starts at 5 ml COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Transparent 0.5 L 16.9 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 504031 504032 4 009049 219608 4 009049 219615 SMP6 o With splash-protection ring and lid o With a practical cup to measure small amounts SUPERLINE I Measuring/mixing jug COLOUR VOLUME ARt with lid and cup for measuring small amounts EAN UNIt Transparent/ blue 1.25 L 2153 12 04 00 42.3 fl.oz. + small quantity 4 009049 157801 SMP6 BAKING Kitchen world

148
Kitchen world BAKING designed by Mike Ellams, London myCOLOURS I Silicone dough scraper COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 26.3 cm 10.3" 26.3 cm 10.3" 26.3 cm 10.3" 26.3 cm 10.3" 26.3 cm 10.3" 26.3 cm 10.3" 26.3 cm 10.3" 26.3 cm 10.3" 509311 509309 509306 509307 509304 509308 509305 509310 4 009049 321165 4 009049 321141 4 009049 321110 4 009049 321127 4 009049 321097 4 009049 321134 4 009049 321103 4 009049 321158 5 5 5 5 5 5 5 5 myCOLOURS I Silicone brush COLOUR LENGtH ARt SKI2 EAN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 23.1 cm 9.1" 23.1 cm 9.1" 23.1 cm 9.1" 23.1 cm 9.1" 23.1 cm 9.1" 23.1 cm 9.1" 23.1 cm 9.1" 23.1 cm 9.1" 509303 509301 509298 509299 509296 509300 509297 509302 4 009049 321080 4 009049 321066 4 009049 321035 4 009049 321042 4 009049 321011 4 009049 321059 4 009049 321028 4 009049 321073 5 5 5 5 5 5 5 5 myCOLOURS I Mixing jug 11 cm 1.0 L COLOUR VOLUME ARt SKI2 EAN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 509343 509341 509338 509339 509336 509340 509337 509342 4 009049 321486 4 009049 321462 4 009049 321431 4 009049 321448 4 009049 321417 4 009049 321455 4 009049 321424 4 009049 321479 2 2 2 2 2 2 2 2 Practical rubber ring in base for a secure stand POS media: myCOLOURS display | flag p. 204 - 205

149
myCOLOURS I Mixing bowl 17.5 cm myCOLOURS Further myCOLOURS products can be found on page 52 - 59, 116 - 119 and 134 2.0 L COLOUR VOLUME UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 2.0 L 67.6 fl.oz. 509351 509349 509346 509347 509344 509348 509345 509350 4 009049 321561 4 009049 321547 4 009049 321516 4 009049 321523 4 009049 321493 4 009049 321530 4 009049 321509 4 009049 321554 2 2 2 2 2 2 2 2 myCOLOURS I Mixing bowl 20 cm 3.0 L COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 3.0 L 101.4 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 509359 509357 509354 509355 509352 509356 509353 509358 4 009049 321646 4 009049 321622 4 009049 321592 4 009049 321608 4 009049 321578 4 009049 321615 4 009049 321585 4 009049 321639 2 2 2 2 2 2 2 2 myCOLOURS I Mixing bowl 22.5 cm 4.0 L COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White Red Yellow Light green Aquamarine Light violet Blackberry Black 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 509367 509365 509362 509363 509360 509364 509361 509366 4 009049 321721 4 009049 321707 4 009049 321677 4 009049 321684 4 009049 321653 4 009049 321691 4 009049 321660 4 009049 321714 2 2 2 2 2 2 2 2 BAKING Kitchen world

150
Kitchen world BAKING 2 in 1: Lid and dough scraper in one transparent splash protection lid Integrated scale: unbreakable Anti-slip zone - for secure positioning and stand MIX & BAKE I Mixing bowl with lid COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White/ red 2.0 L 67.6 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 508018 508019 509254 509255 4 009049 298764 4 009049 298788 4 009049 320595 4 009049 320601 3 3 3 3 White/ black 2.0 L 67.6 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. SATJE6 MIX & BAKE I Mixing jug with lid COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White/ red White/ black 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 508017 509253 4 009049 298740 4 009049 320588 SATE6 POS media: MIX & BAKE display p. 204 - 205

151
MIX & BAKE I Mixing bowl COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White/ red 2.0 L 67.6 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 508015 508016 509251 509252 4 009049 298702 4 009049 298726 4 009049 320564 4 009049 320571 5 5 5 5 White/ black 2.0 L 67.6 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. SAT6 MIX & BAKE I Mixing jug o International measuring units: Litres and cups o Stackable, space saving COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White/ red White/ black 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 508014 509250 4 009049 298689 4 009049 320557 SAT6 BAKING Kitchen world

152
Kitchen world BAKING SUPERLINE I Mixing jug COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White 1.2 L 40.6 fl.oz. 2155 12 12 00 4 009049 108414 Mixing bowl COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White 2.0 L 67.6 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 2156 20 12 00 2156 30 12 00 4 009049 108421 4 009049 108438 SUPERLINE I BAKING SET I 3-piece COLOUR ARt Mixing bowl 2.0 L, mixing jug 1.2 L, measuring jug 1.0 L EAN UNIt White/ transparent 2158 03 10 00 4 009049 164373 SAJE6 SUPERLINE I Mixing jug with handle COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White 1.2 L 40.6 fl.oz. 2248 12 12 00 4 009049 049502 Mixing bowl with handle COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt Practical rubber ring in base for a secure stand White 2.5 L 84.5 fl.oz. 4.0 L 135.3 fl.oz. 2249 25 12 00 2249 40 12 00 4 009049 049519 4 009049 049526

153
o Perfect for yeast dough: lid lifts automatically as soon as the dough has risen enough SUPERLINE I Yeast dough rising bowl with lid COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White/ blue 5.0 L 169.1 fl.oz. 2143 50 12 00 4 009049 116402 GSPW6 SUPERLINE I Mixing bowl with lid COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White/ blue 2.5 L 84.5 fl.oz. 4.5 L 152.2 fl.oz. 2154 25 12 00 2154 45 12 00 4 009049 116136 4 009049 116167 SAP6 o With splash-protection ring: prevents splashing when mixing o Lid for longer freshness SUPERLINE I Mixing jug with lid COLOUR VOLUME ARt EAN UNIt White/ blue 1.2 L 40.6 fl.oz. 2152 12 12 00 4 009049 116105 SAP6 BAKING Kitchen world

154
Kitchen world BAKING Recommended by Coppenrath & Wiese: up to 50 % reduced thawing time the Partybutler Plus and the Partybox Plus o Practical universal insert - creates space: 2 levels for transporting food - serves as a ventilation grid for thawing o Rechargeable battery - place between serving plate and universal insert - as an ice pack, e.g. to keep food fresh and cool a - s a warm-water pack - up to 50 % reduced thawing time, e.g. for deep-frozen cake SUPERLINE I Partybutler Plus with universal insert and battery L x W COLOUR ARt EAN UNIt White/ blue Blue 36 x 35 cm 14.2 x 13.8" 36 x 35 cm 14.2 x 13.8" 503646 503647 4 009049 215785 4 009049 215792 GPW3 SUPERLINE I Partybox Plus with universal insert and battery L x W COLOUR ARt EAN UNIt COLD With battery for cooling and thawing of food White/ blue Blue 35 x 18 cm 13.8 x 7.1" 35 x 18 cm 13.8 x 7.1" 503942 503943 4 009049 218687 4 009049 218694 GPW3

155
SUPERLINE I Partybox Basic COLOUR L x W ARt EAN UNIt White/ blue Blue 35 x 18 cm 13.8 x 7.1" 35 x 18 cm 13.8 x 7.1" 503940 503941 4 009049 218663 4 009049 218670 25 % more volume than conventional cake containers o Ideal for serving, transporting and storing food o Practical universal insert - creates space: 2 levels for transporting food o Can be stacked thanks to its retractable handle SUPERLINE I Partybutler Basic COLOUR L x W ARt EAN UNIt White/ blue Blue 36 x 35 cm 14.2 x 13.8" 36 x 35 cm 14.2 x 13.8" 503644 503645 4 009049 215761 4 009049 215778 o Ideal for serving, transporting and storing food o Practical: Blue handles fix the cover SUPERLINE I Cake butler COLOUR Ø ARt EAN UNIt White/ blue 30 cm 11.8" 2144 30 12 00 4 009049 116341 BASIC I Cake butler COLOUR Ø ARt EAN UNIt White/ translucent 33 cm 13.0" 33 cm 13.0" 33 cm 13.0" 504916 504917 504918 4 009049 228617 4 009049 228631 4 009049 228655 6 6 6 Perfectly stackable Red translucent/ translucent Blue translucent/ translucent BAKING Kitchen world

156
Kitchen world FOIL ORGANISATION No more uneven tearing! The innovative CLICK & CUT cling film cutter puts an end to badly torn cling film. CLICK CUT! Beißen cut reißen! CLICK && CUT! Beißenisstatt reißen! CLICK &CUT! Beißen statt evenly and clean. Press shut once and your cling filmstattreißen! 22 2 11 1 33 3 44 4 Pull out film Zudrücken zum Schneiden Öffnen und entnehmen Zudrücken zum Schneiden Öffnen und entnehmen Zudrücken zum Schneiden Öffnen und entnehmen Press cut Open and remove Press to to cut Open and remove Press tocut Open and remove IC CL K & CU Press shut Open and remove & CU CLICK & CUT I Cling film cutter o Fits perfectly in the drawer o For aluminium foil and plastic wrap o Different colours for quicker orientation COLOUR SIZE ARt EAN UNIt White/ red White/ orange White/ yellow White/ green 33 cm 13.0" 33 cm 13.0" 33 cm 13.0" 33 cm 13.0" 508020 508268 508269 508270 4 009049 298795 4 009049 300399 4 009049 300412 4 009049 300436 6 6 6 6 ARt EAN UNIt DISPLAY I Cling film cutter, 12 pieces COLOUR Assorted colours, 3 of each colour 508271 4 009049 300450 POS media: CLICK & CUT display p. 204 - 205

157
03 FOIL ORGANISATION

158
Kitchen world FOIL ORGANISATION 34 cm Für extralange Rollen bis N EU designed by Mike Ellams, London For rolls up to Pour rouleaux jusqu'à o Aluminium foil, plastic wrap, paper roll included SUPERLINE I Triple roll dispenser COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt White Black 40 cm 15.7" 40 cm 15.7" 500803 509247 4 009049 186924 4 009049 320526 Available starting February 2012 o Removable paper roll holder BASIC I Triple roll dispenser COLOUR ARt EAN UNIt White 504177 4 009049 221557 o Paper roll included GALERIE I Paper roll dispenser COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt White 32 cm 12.6" 2298 01 12 00 4 009049 048512 1QE2

159
SPECIAL CUt - Patented cutting technology o the one-of-a-kind roll dispenser with various special blades for cutting aluminium foil and plastic wrap o Cuts aluminium foil and plastic wrap and sandwich paper evenly and precisely o Simple handling with automatic fixation of foil while cutting o Safe to use (no risk of injury) due to concealed cutting wheels o Cutting functions in both directions ensured - from left to right and from right to left Special-coated cutter bar o Easy to operate thanks to automatic arrest of foil during cutting o Safe to use due to concealed cutting wheels o Cutting function operates in both directions o Removable paper-roll holder CONTURA I Triple roll dispenser MAtERIAL/COLOUR LENGtH ARt EAN UNIt Stainless steel/ black 41 cm 16.1" 504180 4 009049 221588 SELECtION 1PE2 Safe handle solution for safe handling o High-quality beechwood o Aluminium foil, plastic wrap, paper roll included SCANDIC I Triple roll dispenser MAtERIAL/COLOUR ARt EAN UNIt Beech/ aluminium look 2501 03 26 00 4 009049 183923 SELECtION Further SCANDIC products can be found on page 82 - 89 and 143 FOIL ORGANISATION Kitchen world SELECtION

160
Freshness guaranteed CLIP & CLOSE | SUPERLINE | CLIP & CLOSE GLAS VARIABOLO | SNAPWARE | MICRO FAMILY

161


162
Freshness guaranteed CLIP & CLOSE The healthy eating trend is fully under way. And to make sure that fresh food really stays fresh: CLIP & CLOSE with its unique seal offers the "Fresh & Healthy" standard: no gaps, no germ formation. Absolutely hygienic. o 100 % safe: even certified for baby food and BPA-free, of course o 100 % hygienic: seal and lid are firmly attached to one another o 100 % leak-proof: ideal for transporting liquid food and absolutely odourless se ique ood ps f r lon h fo s BPA FR BABY CARE ABY F O

163
04 CLIP & CLOSE

164
Freshness guaranteed CLIP & CLOSE "Fresh & Healthy" thanks to the unique seal o o o o 100 % leak-proof 100 % odourless Supports HaCCP standards Space-saving and stackable CLIP & CLOSE I Food storage container, rectangular I classic format CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 16.3 x 11.3 x 5.8 cm 6.4 x 4.4 x 2.3" 19.7 x 13.6 x 5.9 cm 7.8 x 5.3 x 2.3" 19.7 x 13.6 x 7.2 cm 7.8 x 5.3 x 2.8" 22.6 x 16.7 x 5.9 cm 8.9 x 6.6 x 2.3" 0.55 L 18.6 fl.oz. 0.80 L 27.0 fl.oz. 1.00 L 33.8 fl.oz. 1.20 L 40.6 fl.oz. 508538 508539 508540 508542 4 009049 303086 4 009049 303093 4 009049 303109 4 009049 303123 8 8 6 8 Food storage container, rectangular I high format CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 16.3 x 11.3 x 11 cm 6.4 x 4.4 x 4.3" 16.3 x 11.3 x 16.3 cm 6.4 x 4.4 x 6.4" 1.10 L 37.2 fl.oz. 1.60 L 54.1 fl.oz. 508541 508543 4 009049 303116 4 009049 303130 Food storage container, rectangular I large format CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 22.6 x 16.7 x 9.9 cm 8.9 x 6.6 x 3.9" 32.7 x 22.7 x 6 cm 12.9 x 8.9 x 2.4" 26.3 x 19.5 x 11 cm 10.3 x 7.7 x 4.3" 2.30 L 77.8 fl.oz. 2.60 L 87.9 fl.oz. 3.70 L 125.1 fl.oz. 508544 508545 508546 4 009049 303147 4 009049 303154 4 009049 303161 6 6 6 Food storage container, rectangular I maxi format CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt 100 % leak-proof Transparent 32.7 x 22.7 x 11.1 cm 12.9 x 8.9 x 4.4" 32.7 x 22.7 x 16.3 cm 12.9 x 8.9 x 6.4" 5.50 L 186.0 fl.oz. 8.20 L 277.3 fl.oz. 508547 508548 508549 4 009049 303178 4 009049 303185 4 009049 303192 2 2 2 32.7 x 22.7 x 21.5 cm 10.80 L 12.9 x 8.9 x 8.5" 365.2 fl.oz. GSMP0 POS media: CLIP & CLOSE display | flag p. 204 - 205

165
Schnuller bild CC Shooting BPA FREE CLIP & CLOSE I Food storage container, round CoLour ØxH VoLuME art Ean unIt Transparent 9.2 x 5.9 cm 3.6 x 2.3" 9.2 x 13.3 cm 3.6 x 5.2" 9.2 x 17.7 cm 3.6 x 7.0" 16.7 x 7 cm 6.6 x 2.8" 16.7 x 16.3 cm 6.6 x 6.4" 0.15 L 5.1 fl.oz. 0.35 L 11.8 fl.oz. 0.50 L 16.9 fl.oz. 0.85 L 28.7 fl.oz. 2.00 L 67.6 fl.oz. 508550 508551 508554 508552 508553 4 009049 303208 4 009049 303215 4 009049 303246 4 009049 303222 4 009049 303239 12 8 8 8 4 GSMP0 Soft-touch-clips - particularly pleasant to the touch Integrated scale CLIP & CLOSE I Food storage container, square CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 10.2 x 10.2 x 5.9 cm 4.0 x 4.0 x 2.3" 16.7 x 16.7 x 5.9 cm 6.6 x 6.6 x 2.3" 16.7 x 16.7 x 11.1 cm 6.6 x 6.6 x 4.4" 0.25 L 8.4 fl.oz. 0.85 L 28.7 fl.oz. 1.75 L 59.2 fl.oz. 508535 508536 508537 4 009049 303055 4 009049 303062 4 009049 303079 12 8 6 GSMP0 CLIP & CLOSE Freshness guaranteed

166
Freshness guaranteed CLIP & CLOSE "Fresh & Healthy" thanks to the unique seal o o o o 100 % leak-proof 100 % odourless Supports HaCCP standards Space-saving and stackable BPA FREE Keep several kinds of food fresh separately CLIP & CLOSE I Food storage container with inserts CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 16.3 x 11.3 x 5.8 cm 6.4 x 4.4 x 2.3" 19.7 x 13.6 x 7.2 cm 7.8 x 5.4 x 2.8" 22.6 x 16.7 x 5.9 8.9 x 6.6 x 2.3" 0.55 L 18.6 fl.oz. 1.00 L 33.8 fl.oz. 1.20 L 40.6 fl.oz. 512896 512895 512897 4 009049 344782 4 009049 344768 4 009049 344805 8 6 8 available starting June 2012 GSMP0 Ideal for thawing, drip-drying and marinating CLIP & CLOSE I Food storage container with draining rack CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 26.3 x 19.5 x 11 cm 10.4 x 7.7 x 4.3" 3.70 L 125.1 fl.oz. 512888 4 009049 344621 available starting June 2012 GSMP0

167
Stays tasty longer: Condensate runs off CLIP & CLOSE I Cold cut box system, rectangular Extra-large format: 2 kinds of cold cut per tray CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 26.5 x 19.4 x 6 cm 10.4 x 7.6 x 2.4" 1.65 L 55.8 fl.oz. 509040 508557 508556 4 009049 318394 4 009049 303277 4 009049 303260 4 4 4 + 1.00 26.5 x 19.4 x 8.6 cm 1.65 L fl.oz. +L 55.8 10.4 x 7.6 x 3.4" 33.8 fl.oz. 26.5 x 19.4 x 9.6 cm 3 x 1.00 L 10.4 x 7.6 x 3.8" 3 x 33.8 fl.oz. GSMP0 Cap firmly attached to lid Extra-large mixing insert: More mixing space - no lumps! CLIP & CLOSE I Mixing jug, round CoLour ØxH VoLuME art Ean unIt Transparent 9.2 x 17.7 cm 3.6 x 7.0" 0.50 L 16.9 fl.oz. 508555 4 009049 303253 available starting June 2012 GSMP0 CLIP & CLOSE Freshness guaranteed

168
Freshness guaranteed CLIP & CLOSE our bestseller - also available as a set BPA FREE CLIP & CLOSE I SET I Fresh food storage, 3-piece CoLour VoLuME art Ean unIt Transparent 0.55 / 1.00 / 2.30 L 18.6 / 33.8 / 77.8 fl.oz. 1.00 / 2.30 / 3.70 L 33.8 / 77.8 / 125.1 fl.oz. 508566 508567 4 009049 303369 4 009049 303376 GSMP0 CLIP & CLOSE I SET I Fresh food storage, 5-piece CoLour VoLuME art Ean unIt Transparent 0.15 / 0.25 / 0.55 / 1.00 / 3.70 L 5.1 / 8.4 / 18.6 / 33.8 / 125.1 fl.oz. 0.25 / 0.55 / 1.00 / 1.20 / 2.30 L 8.5 / 18.6 / 33.8 / 40.6 / 77.8 fl.oz. 508568 512753 4 009049 303383 4 009049 342283 GSMP0 CLIP & CLOSE I SET I Fresh food storage, 3-piece CoLour VoLuME art Ean unIt Transparent 3 x 0.55 L 3 x 18.6 fl.oz. 3 x 1.00 L 3 x 33.8 fl.oz. 508570 508558 4 009049 303406 4 009049 303284 GSMP0

169
CLIP & CLOSE Classic Freshness guaranteed CLIP & CLOSE I Cereal container CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 11.4 x 24.5 x 24.8 cm 4.5 x 9.6 x 9.8" 4.00 L 135.3 fl.oz. 507850 4 009049 296135 GSMP0 o Perfect for the fridge door o With non-drip spout CLIP & CLOSE I Refrigerator pitcher with scale CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 20.5 x 10.2 x 20 cm 8.1 x 4.0 x 7.9" 1.50 L 50.7 fl.oz. 506773 4 009049 275345 GSMP0 With extra writing space for best-before date CLIP & CLOSE I Egg box CoLour L xW x H CaPaCIty art Ean unIt Transparent 27.5 x 12.3 x 7.1 cm 10.8 x 4.8 x 2.8" 10 eggs 504394 4 009049 223131 GSMP0 o unrivalled: 100 % leak-proof - even when tilted o rapid freezing due to "iceberg shape" CLIP & CLOSE I Ice-cube box CoLour L xW x H CaPaCIty art Ean unIt Transparent 22 x 15.6 x 4.2 cm 8.7 x 6.1 x 1.6" 21 ice cubes 505320 4 009049 234038 GSMP0 CLIP & CLOSE

170
Freshness guaranteed SUPERLINE SNAP & CLOSE Proven a million time over and now in a new edition: SUPERLINE, the EMSA freshness classic. With a new, extra wide sealing lip without any dirty edges. Absolutely hygienic that is uniquely "fresh & healthy". o 5 times wider seal: very easy to clean o 100 % safe: even certified for baby food and BPA-free, of course o 100 % convenient: with scale, safely stackable and nestable, supports HACCP BPA FR BABY CARE ABY F O

171
04 SUPERLINE

172
Freshness guaranteed SUPERLINE Sealing lip 5 times wider - particularly easy to clean o Supports HaCCP standards o Space-saving and stackable BPA FREE SUPERLINE I Food storage container, rectangular I classic format CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 15.9 x 10.8 x 5.2 cm 6.3 x 4.2 x 2.0" 18.9 x 13 x 5.4 cm 7.4 x 5.1 x 2.1" 18.9 x 13 x 6.5 cm 7.4 x 5.1 x 2.6" 21.7 x 15.9 x 5.4 cm 8.5 x 6.3 x 2.1" 0.50 L 16.9 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 0.95 L 32.1 fl.oz. 1.10 L 37.2 fl.oz. 508575 508576 508577 508579 4 009049 303451 4 009049 303468 4 009049 303475 4 009049 303499 8 8 6 8 Food storage container, rectangular I high format CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 15.9 x 10.8 x 10.5 cm 6.3 x 4.2 x 4.1" 15.9 x 10.9 x 15.8 cm 6.3 x 4.3 x 6.2" 1.00 L 33.8 fl.oz. 1.50 L 50.7 fl.oz. 508578 508580 4 009049 303482 4 009049 303505 Food storage container, rectangular I large format CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 21.8 x 16.1 x 9.4 cm 8.6 x 6.3 x 3.7" 31.9 x 21.9 x 5.4 cm 12.6 x 8.6 x 2.1" 25.7 x 18.9 x 10.5 cm 10.1 x 7.4 x 4.1" 2.20 L 74.4 fl.oz. 2.40 L 81.1 fl.oz. 3.50 L 118.3 fl.oz. 508581 508582 508583 4 009049 303512 4 009049 303529 4 009049 303536 6 6 6 Food storage container, rectangular I maxi format CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 31.9 x 21.9 x 10.6 cm 12.6 x 8.6 x 4.2" 31.9 x 21.9 x 15.8 cm 12.6 x 8.6 x 6.2" 31.9 x 21.9 x 21 cm 12.6 x 8.6 x 8.3" 5.30 L 179.2 fl.oz. 8.00 L 270.5 fl.oz. 10.50 L 355.0 fl.oz. 508584 508585 508586 4 009049 303543 4 009049 303550 4 009049 303567 2 2 2 GSMWP0

173
SUPERLINE I Food storage container, round CoLour ØxH VoLuME art Ean unIt Transparent 8.4 x 5.3 cm 3.3 x 2.1" 8.4 x 12.8 cm 3.3 x 5.0" 8.4 x 17.2 cm 3.3 x 6.8" 15.9 x 6.5 cm 6.3 x 2.6" 15.9 x 15.7 cm 6.3 x 6.2" 0.13 L 4.4 fl.oz. 0.33 L 11.2 fl.oz. 0.50 L 16.9 fl.oz. 0.80 L 27.0 fl.oz. 2.00 L 67.6 fl.oz. 508587 508588 508591 508589 508590 4 009049 303574 4 009049 303581 4 009049 303611 4 009049 303598 4 009049 303604 12 8 8 8 4 GSMWP0 Integrated scale SUPERLINE I Food storage container, square CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 9.4 x 9.4 x 5.4 cm 3.7 x 3.7 x 2.1" 15.9 x 15.9 x 5.4 cm 6.3 x 6.3 x 2.1" 15.9 x 15.9 x 10.6 cm 6.3 x 6.3 x 4.2" 0.22 L 7.4 fl.oz. 0.75 L 25.4 fl.oz. 1.60 L 54.1 fl.oz. 508572 508573 508574 4 009049 303420 4 009049 303437 4 009049 303444 12 8 6 GSMWP0 SUPERLINE Freshness guaranteed

174
Freshness guaranteed SUPERLINE our bestseller - also available as a set BPA FREE SUPERLINE I SET I Fresh food storage, 3-piece CoLour VoLuME art Ean unIt Transparent 0.50 / 0.95 / 2.20 L 16.9 / 32.1 / 74.4 fl.oz. 0.95 / 2.20 / 3.50 L 32.1 / 74.4 / 118.3 fl.oz. 508595 508596 4 009049 303659 4 009049 303666 GSMWP0 SUPERLINE I SET I Fresh food storage, 5-piece CoLour VoLuME art Ean unIt Transparent 0.13 / 0.22 / 0.50 / 0.95 / 3.50 L 4.4 / 7.4 / 16.9 / 32.1 / 118.3 fl.oz. 508597 4 009049 303673 GSMWP0

175
Extra-large format: 2 kinds of cold cut per tray SUPERLINE I Cold cut box system, rectangular CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 25.7 x 18.8 x 5.4 cm 10.1 x 7.4 x 2.1" 1.50 L 50.7 fl.oz. 509041 508593 508592 4 009049 318417 4 009049 303635 4 009049 303628 4 4 4 + 1.50 25.7 x 18.8 x 9.3 cm 0.85 L fl.oz. + L 28.7 10.1 x 7.4 x 3.7" 50.7 fl.oz. Stays fresh and tasty longer: Condensate runs off 25.7 x 18.8 x 8 cm 10.1 x 7.4 x 3.1" 3 x 0.85 L 3 x 28.7 fl.oz. GSMWP0 SUPERLINE Freshness guaranteed

176
Freshness guaranteed CLIP & CLOSE GLAS Crystal clear sales arguments: These fresh food storage containers can go from the freezer, into the oven and on the laid table. Versatile and uncomplicated - thanks to diamond glass. o Hardened diamond glass: Absolutely scratch-proof, resistant against odours and discoloration o 100 % heat resistant: even in the oven o 100 % versatile: also suitable for the microwave, freezer/refrigerator, perfect for serving at the laid table hardene d diamond glass

177
04 CLIP & CLOSE GLAS

178
Freshness guaranteed CLIP & CLOSE GLAS 100 % ovenproof! o resistant against odours and discoloration o Preparing, storing and serving in one o 100 % leak-proof CLIP & CLOSE GLAS I Food storage container, square CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 12.2 x 12.2 x 6.3 cm 4.8 x 4.8 x 2.5" 15.2 x 15.2 x 6.8 cm 6.0 x 6.0 x 2.7" 17.9 x 17.9 x 7.4 cm 7.0 x 7.0 x 2.9" 0.40 L 13.5 fl.oz. 0.78 L 26.4 fl.oz. 1.25 L 42.3 fl.oz. 508103 508102 508101 4 009049 299341 4 009049 299327 4 009049 299303 4 4 4 GSBMPC0 CLIP & CLOSE GLAS I Food storage container, rectangular CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent 14.3 x 10.9 x 6.1 cm 5.6 x 4.3 x 2.4" 18.2 x 13.8 x 6.8 cm 7.2 x 5.4 x 2.7" 20.9 x 15.7 x 7.4 cm 8.2 x 6.2 x 2.9" 24.3 x 18 x 8 cm 9.6 x 7.1 x 3.1" 0.39 L 13.2 fl.oz. 0.85 L 28.7 fl.oz. 1.30 L 44.0 fl.oz. 2.00 L 67.6 fl.oz. 508107 508106 508105 508104 4 009049 299426 4 009049 299402 4 009049 299389 4 009049 299365 4 4 4 2 GSBMPC0 POS media: CLIP & CLOSE GLAS display | flag p. 204 - 205

179
CLIP & CLOSE GLAS I Food storage container, round CoLour ØxH VoLuME art Ean unIt Transparent 13.9 x 6.3 cm 5.5 x 2.5" 15.8 x 6.8 cm 6.2 x 2.7" 17.4 x 7.5 cm 6.8 x 3.0" 0.45 L 15.2 fl.oz. 0.70 L 23.7 fl.oz. 0.95 L 32.1 fl.oz. 508110 508109 508108 4 009049 299488 4 009049 299464 4 009049 299440 4 4 4 GSBMPC0 CLIP & CLOSE GLAS Freshness guaranteed

180
Freshness guaranteed VARIABOLO BPA FREE VARIABOLO I SET I Clipbox, 3-piece set o 6 half-bowls o 15 combination options o always 3 complete boxes CoLour L xW x H art Ean unIt Assorted colours 16 x 11 x 14 cm 6.3 x 4.3 x 5.5" 509388 4 009049 321936

181
04 VARIABOLO

182
Freshness guaranteed VARIABOLO Same-sized half-bowls can be combined BPA FREE VARIABOLO I Clipbox, small CoLour L xW x H art Ean unIt Green/ transparent 16 x 11 x 14 cm 6.3 x 4.3 x 5.5" 16 x 11 x 5.5 cm 6.3 x 4.3 x 2.2" 16 x 11 x 7 cm 6.3 x 4.3 x 2.8" 509716 509717 509718 505161 505162 505163 4 009049 324890 4 009049 324913 4 009049 324937 4 009049 232058 4 009049 232065 4 009049 232072 6 6 6 6 6 6 Blue/ transparent 16 x 11 x 4 cm 6.3 x 4.3 x 1.6" 16 x 11 x 5.5 cm 6.3 x 4.3 x 2.2" 16 x 11 x 7 cm 6.3 x 4.3 x 2.8"

183
VARIABOLO I Clipbox, large CoLour L xW x H art Ean unIt Green/ transparent 19 x 13.5 x 5 cm 7.5 x 5.3 x 2.0" 19 x 13.5 x 7 cm 7.5 x 5.3 x 2.7" 509719 509720 509721 505164 505165 505166 4 009049 324951 4 009049 324975 4 009049 324999 4 009049 232089 4 009049 232096 4 009049 232102 6 6 6 6 6 6 Stackable - up to 40 % space-saving 19 x 13.5 x 9 cm 7.5 x 5.3 x 3.5" Blue/ transparent 19 x 13.5 x 5 cm 7.5 x 5.3 x 2.0" 19 x 13.5 x 7 cm 7.5 x 5.3 x 2.7" 19 x 13.5 x 9 cm 7.5 x 5.3 x 3.5" VARIABOLO Freshness guaranteed

184
Freshness guaranteed SNAPWARE absolutely unbreakable o 100 % aroma-safe thanks to the integrated sealing ring o Practical clip closure o Lid with snap-in function SNAPWARE I Dry food storage container, rectangular with handle CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt Transparent/ blue 9.5 x 11 x 15.7 cm 3.7 x 4.3 x 6.2" 14.5 x 12.5 x 21.5 cm 5.7 x 4.9 x 8.5" 14.5 x 12.5 x 27.5 cm 5.7 x 4.9 x 10.8" 1.00 L 33.8 fl.oz. 2.00 L 67.6 fl.oz. 2126 10 04 00 2126 20 04 00 4 009049 161075 4 009049 161099 6 4 4 3.80 L 2126 38 04 00 128.5 fl.oz. 4 009049 161112 SNAPWARE I Dry food storage container, round CoLour ØxH VoLuME art Ean unIt Transparent/ blue 12.2 x 13.8 cm 4.8 x 5.4" 13.5 x 21.2 cm 5.3 x 8.3" 1.00 L 33.8 fl.oz. 2.00 L 67.6 fl.oz. 2122 10 04 00 2122 20 04 00 4 009049 160955 4 009049 160979 SNAPWARE I Dry food storage container, round/small CoLour ØxH VoLuME art Ean unIt Transparent/ blue 10.8 x 15.2 cm 4.2 x 6.0" 11.8 x 21.2 cm 4.6 x 8.3" 0.80 L 27.0 fl.oz. 1.80 L 60.9 fl.oz. 2121 08 04 00 2121 18 04 00 4 009049 160894 4 009049 160917

185
04 SNAPWARE

186
Freshness guaranteed MICRO FAMILY Special material: specially effective heat distribution o o o o o o Versatile use Ideal for defrosting, reheating and cooking Suitable for fridge and freezer Completely unbreakable aroma and flavour neutral 10-year guarantee MICRO FAMILY I STARTER SET I Microwave dish, 3-piece CoLour VoLuME art Ean unIt White/ apple green White/ aqua White/ blackberry 0.50 / 1.00 / 1.50 L 16.9 / 33.8 / 50.7 fl.oz. 0.50 / 1.00 / 1.50 L 16.9 / 33.8 / 50.7 fl.oz. 0.50 / 1.00 / 1.50 L 16.9 / 33.8 / 50.7 fl.oz. 509741 512849 508455 4 009049 329871 4 009049 344225 4 009049 301754 1 1 1 GSMP6

187
04 MICRO FAMILY

188
Freshness guaranteed MICRO FAMILY Special material: specially effective heat distribution o o o o o Versatile use Ideal for defrosting, reheating and cooking Suitable for fridge and freezer Completely unbreakable aroma and flavour neutral MICRO FAMILY I Microwave dish CoLour L xW x H VoLuME art Ean unIt White 14 x 12.5 x 7.5 cm 5.5 x 4.9 x 2.9" 17 x 16 x 9 cm 6.7 x 6.3 x 3.5" 21 x 19 x 10 cm 8.3 x 7.5 x 3.9" 24.5 x 23.5 x 12 cm 9.6 x 9.2 x 4.7" 0.50 L 16.9 fl.oz. 1.00 L 33.8 fl.oz. 1.50 L 50.7 fl.oz. 2.50 L 84.5 fl.oz. 450 05 12 00 450 10 12 00 450 15 12 00 450 25 12 00 4 009049 066097 4 009049 066103 4 009049 066110 4 009049 066127 6 6 4 4 GSMP6 MICRO FAMILY I STARTER SET I Microwave dish, 3-piece CoLour VoLuME art Ean unIt White 0.50 / 1.00 / 1.50 L 16.9 / 33.8 / 50.7 fl.oz. 459 06 12 00 4 009049 068404 Container must never be placed in the microwave when tightly closed! GSMP6

189
MICRO FAMILY I Cover, translucent CoLour Ø art Ean unIt Translucent 26 cm 10.2" 483 26 00 00 4 009049 064789 SMP2 resistant to extreme temperatures up to 150° C MICRO FAMILY PLUS I Cover, transparent CoLour Ø art Ean unIt Transparent 26 cm 10.2" 473 26 00 00 4 009049 059105 SMX2 MICRO FAMILY Freshness guaranteed

190
Accessories SOFT BAG | FAvOURITE COLOURS | WATERING CANS & SPRAyERS | TOILET BRUSHES

191


192
Accessories SOFT BAG SOFT BAG I Cachepot Colour ØxH art eaN uNIt Light grey with interior décor 15 x 17 cm 5.9 x 6.7" 20 x 23 cm 7.9 x 9.0" 25 x 29 cm 9.8 x 11.4" 30 x 35 cm 11.8 x 13.8" 40 x 42 cm 15.7 x 16.5" 508740 508741 508742 508743 508744 508725 508726 508727 508728 508729 508730 508731 508732 508733 508734 508735 508736 508737 508738 508739 4 009049 308081 4 009049 308098 4 009049 308104 4 009049 308111 4 009049 308128 4 009049 307930 4 009049 307947 4 009049 307954 4 009049 307961 4 009049 307978 4 009049 307985 4 009049 307992 4 009049 308005 4 009049 308012 4 009049 308029 4 009049 308036 4 009049 308043 4 009049 308050 4 009049 308067 4 009049 308074 5 5 5 3 3 5 5 5 3 3 5 5 5 3 3 5 5 5 3 3 Anthracite with interior décor 15 x 17 cm 5.9 x 6.7" 20 x 23 cm 7.9 x 9.0" 25 x 29 cm 9.8 x 11.4" 30 x 35 cm 11.8 x 13.8" 40 x 42 cm 15.7 x 16.5" Chocolate 15 x 17 cm 5.9 x 6.7" 20 x 23 cm 7.9 x 9.0" 25 x 29 cm 9.8 x 11.4" 30 x 35 cm 11.8 x 13.8" 40 x 42 cm 15.7 x 16.5" Aubergine 15 x 17 cm 5.9 x 6.7" 20 x 23 cm 7.9 x 9.0" 25 x 29 cm 9.8 x 11.4" 30 x 35 cm 11.8 x 13.8" Watertight! Solid moulded bottom 192 40 x 42 cm 15.7 x 16.5" * Ø 25, 30, 40 cm. OjZV2 POS media: SOFT BAG stand | X-display p. 204 - 205

193
Shapeable - Cachepot can be adjusted in height and width* Made of robust plastic - easy to clean SOFT BAG I Cachepot Colour ØxH art eaN uNIt Grey 15 x 17 cm 5.9 x 6.7" 20 x 23 cm 7.9 x 9.1" 25 x 29 cm 9.8 x 11.4" 30 x 35 cm 11.8 x 13.8" 40 x 42 cm 15.7 x 16.5" 512743 512744 512745 512746 512747 4 009049 342085 4 009049 342108 4 009049 342122 4 009049 342146 4 009049 342160 5 5 5 3 3 * Ø 25, 30, 40 cm. OjZV2 SOFT BAG I Cachepot Colour ØxH art eaN uNIt Tangerine Red 15 x 17 cm 5.9 x 6.7" 15 x 17 cm 5.9 x 6.7" 15 x 17 cm 5.9 x 6.7" 15 x 17 cm 5.9 x 6.7" 512751 512748 512750 512749 4 009049 342238 4 009049 342184 4 009049 342221 4 009049 342207 5 5 5 5 PraCtICal: also perfect as an organiser - for kitchen, bath, etc. Turquoise Green OjZV2 SOFT BAG accessories

194
Accessories FAvOURITE COLOURS FUCHSIA I Watering can favourite colours, opaque Colour VoluMe art eaN uNIt yellow Green Dark green 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 506616 506617 508747 512666 506620 512663 506619 512664 512665 572 15 12 00 4 009049 272504 4 009049 272528 4 009049 308159 4 009049 341026 4 009049 272580 4 009049 340968 4 009049 272566 4 009049 340982 4 009049 341002 4 009049 085654 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Turquoise violet Lilac Pink Red Tangerine White

195
LANDHAUS I Window-box favourite colours Colour l xW x H art eaN uNIt yellow 50 x 20 x 16 cm 19.7 x 7.9 x 6.3" 75 x 20 x 16 cm 29.5 x 7.9 x 6.3" 506415 508694 506416 508695 508688 508691 512662 512659 506419 508697 512660 512656 506418 508696 512595 512657 512661 512658 956 50 12 00 956 75 12 00 956 10 12 00 505547 505546 505545 4 009049 268910 4 009049 306704 4 009049 268927 4 009049 306711 4 009049 306643 4 009049 306674 4 009049 340944 4 009049 340883 4 009049 268996 4 009049 306735 4 009049 340906 4 009049 340821 4 009049 268941 4 009049 306728 4 009049 338422 4 009049 340845 4 009049 340920 4 009049 340869 4 009049 045672 4 009049 045696 4 009049 045719 4 009049 236834 4 009049 236827 4 009049 236810 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Green 50 x 20 x 16 cm 19.7 x 7.9 x 6.3" 75 x 20 x 16 cm 29.5 x 7.9 x 6.3" Dark green 50 x 20 x 16 cm 19.7 x 7.9 x 6.3" 75 x 20 x 16 cm 29.5 x 7.9 x 6.3" Turquoise 50 x 20 x 16 cm 19.7 x 7.9 x 6.3" 75 x 20 x 16 cm 29.5 x 7.9 x 6.3" violet 50 x 20 x 16 cm 19.7 x 7.9 x 6.3" 75 x 20 x 16 cm 29.5 x 7.9 x 6.3" Lilac 50 x 20 x 16 cm 19.7 x 7.9 x 6.3" 75 x 20 x 16 cm 29.5 x 7.9 x 6.3" Pink 50 x 20 x 16 cm 19.7 x 7.9 x 6.3" 75 x 20 x 16 cm 29.5 x 7.9 x 6.3" 50 x 20 x 16 cm 19.7 x 7.9 x 6.3" 75 x 20 x 16 cm 29.5 x 7.9 x 6.3" Tangerine 50 x 20 x 16 cm 19.7 x 7.9 x 6.3" 75 x 20 x 16 cm 29.5 x 7.9 x 6.3" White 50 x 20 x 16 cm 19.7 x 7.9 x 6.3" 75 x 20 x 16 cm 29.5 x 7.9 x 6.3" 100 x 20 x 16 cm 39.4 x 7.9 x 6.3" also available as a planter Anthracite 50 x 20 x 16 cm 19.7 x 7.9 x 6.3" 75 x 20 x 16 cm 29.5 x 7.9 x 6.3" 100 x 20 x 16 cm 39.4 x 7.9 x 6.3" RGP2 FAvOURITE COLOURS accessories

196
Accessories WATERING CANS & SPRAyERS Durable brass nozzle - adjustable for extra-fine mist FUCHSIA I Sprayer, transparent Colour VoluMe art eaN uNIt Transparent aubergine Transparent moss Transparent blue-grey 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 505893 505891 505892 4 009049 254043 4 009049 254029 4 009049 254036 4 4 4 FUCHSIA I Sprayer, opaque Colour VoluMe art eaN uNIt White Cream-white Grey-brown Anthracite 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 504 07 12 00 505894 505895 505896 512742 505897 4 009049 183282 4 009049 254050 4 009049 254067 4 009049 254074 4 009049 342061 4 009049 254081 4 4 4 4 4 4 violet Black FUCHSIA I Sprayer, transparent Colour VoluMe art eaN uNIt Transparent Transparent turquoise Transparent dark blue Transparent red Transparent orange Transparent green Transparent yellow Transparent pink 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 0.7 L 23.7 fl.oz. 504 07 82 00 504 07 69 00 504 07 42 00 504 07 67 00 504 07 66 00 504 07 65 00 501860 504086 4 009049 182797 4 009049 182841 4 009049 182803 4 009049 182810 4 009049 182827 4 009049 182834 4 009049 196190 4 009049 220208 4 4 4 4 4 4 4 4 PraCtICal: also suitable for laundry care

197
accent colours - match the very latest trends in interior decorating FUCHSIA I Watering can, transparent Colour VoluMe art eaN uNIt Transparent aubergine Transparent moss Transparent blue-grey 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 505885 505883 505884 4 009049 253961 4 009049 253947 4 009049 253954 4 4 4 FUCHSIA I Watering can, opaque Colour VoluMe art eaN uNIt White Cream-white Grey-brown Anthracite 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 572 15 12 00 505886 505887 505888 506620 505889 4 009049 085654 4 009049 253978 4 009049 253985 4 009049 253992 4 009049 272580 4 009049 254005 4 4 4 4 4 4 violet Black FUCHSIA I Watering can, transparent Colour VoluMe art eaN uNIt Transparent Transparent turquoise Transparent dark blue Transparent red Transparent orange Transparent green Transparent yellow Transparent pink 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 1.5 L 50.7 fl.oz. 572 15 82 00 572 15 69 00 572 15 42 00 572 15 67 00 572 15 66 00 572 15 65 00 501852 504087 4 009049 174686 4 009049 183275 4 009049 173771 4 009049 174679 4 009049 173788 4 009049 173764 4 009049 196114 4 009049 220215 4 4 4 4 4 4 4 4 POS media: FUCHSIA X-display p. 204 - 205 WATERING CANS & SPRAyERS accessories

198
Accessories WATERING CANS & SPRAyERS DALIA I Watering can Colour VoluMe art eaN uNIt White 1.5 L 50.7 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 589 15 12 00 589 30 12 00 4 009049 024530 4 009049 024547 PraCtICal: also suitable for laundry care DALIA I Sprayer Colour VoluMe art eaN uNIt White 0.8 L 27.0 fl.oz. 501 08 12 00 4 009049 057835 DALIA I Sprayer Colour VoluMe art eaN uNIt White 0.6 L 20.3 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 511 06 12 00 511 10 12 00 4 009049 012728 4 009049 012742 DALIA I Watering can Colour VoluMe art eaN uNIt White 0.8 L 27.0 fl.oz. 566 08 12 00 4 009049 012629

199
OASE I Sprayer Colour VoluMe art eaN uNIt White Granite Blue violet Green Dark green 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 1.0 L 33.8 fl.oz. 508654 508653 508657 508652 508655 508656 4 009049 306308 4 009049 306292 4 009049 306339 4 009049 306285 4 009049 306315 4 009049 306322 6 6 6 6 6 6 OASE I Watering can Colour VoluMe art eaN uNIt White 1.5 L 50.7 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 5.0 L 169.1 fl.oz. 508660 508666 508672 508659 508665 508671 508663 508669 508675 508658 508664 508670 508661 508667 508673 508662 508668 508674 4 009049 306360 4 009049 306421 4 009049 306483 4 009049 306353 4 009049 306414 4 009049 306476 4 009049 306391 4 009049 306452 4 009049 306513 4 009049 306346 4 009049 306407 4 009049 306469 4 009049 306377 4 009049 306438 4 009049 306490 4 009049 306384 4 009049 306445 4 009049 306506 6 4 4 6 4 4 6 4 4 6 4 4 6 4 4 6 4 4 Granite 1.5 L 50.7 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 5.0 L 169.1 fl.oz. Blue 1.5 L 50.7 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 5.0 L 169.1 fl.oz. violet 1.5 L 50.7 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 5.0 L 169.1 fl.oz. Green 1.5 L 50.7 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 5.0 L 169.1 fl.oz. large size - perfect for garden work Dark green 1.5 L 50.7 fl.oz. 3.0 L 101.4 fl.oz. 5.0 L 169.1 fl.oz. WATERING CANS & SPRAyERS accessories

200
Accessories TOILET BRUSHES PateNteD: with hygienic glass insert o excellent workmanship o Sturdy and firm-standing TOILET BRUSH I Toilet brush set for upright placement MaterIal art eaN uNIt Chrome 1651 40 16 00 4 009049 152318 TOILET BRUSH I Toilet brush set for upright placement Colour art eaN uNIt White 1641 40 50 00 4 009049 005461 also for wall mounting TOILET BRUSH I Toilet brush set for wall mounting Colour art eaN uNIt White 1640 39 50 00 4 009049 005355 TOILET BRUSH I Toilet brush set, fold away Fold-away Colour art eaN uNIt White 1642 40 50 00 4 009049 005522

201
TOILET BRUSH I Glass insert MaterIal art eaN uNIt Glass 9630 00 00 00 4 009049 008165 Replacement toilet brush with rim cleaner Colour art eaN uNIt TOILET BRUSH White 1633 00 50 00 4 009049 008172 Replacement toilet brush with screw-on rim cleaner Colour art eaN uNIt TOILET BRUSH White 1634 00 50 00 4 009049 152349 Replacement toilet brush without screw-on rim cleaner Colour art eaN uNIt TOILET BRUSH White 1632 00 50 00 4 009049 059747 TOILET BRUSHES accessories

202
POINT OF SALE Visibly more success at the point of sale! Good products have more to offer. EMSA provides sales props in the form of quick-turnover POS concepts to boost customer footfall and aid their orientation - ultimately for your own success! Individual assorting - contact us! 202

203
05 POS

204
POINT OF SALE DISPLAyS NaMe W x H CM art eaN unit X-SAFE Liner EASy CLEAN vacuum jug FLOW Cooling carafe FLOW FRIENDS Cooling carafe CITy MUG vacuum cup FLASK+Q20 Öko-Test FARM FAMILy Öko-Test myCOLOURS 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 32825 32810 32808 32811 32809 32807 32918 32653 32803 30522 31655 31654 30955 32798 32390 31119 4 009049 347912 4 009049 347943 4 009049 347936 4 009049 347967 4 009049 347950 4 009049 347929 4 009049 348186 4 009049 348179 4 009049 347875 4 009049 347868 4 009049 347844 4 009049 347882 4 009049 347905 4 009049 347899 4 009049 348162 4 009049 347851 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SMART KITCHEN 10.5 x 21 cm Collapsible salad spinner 4.1 x 8.3" PERFECT KITCHEN Garlic-Shaker CLICK & CUT Cling-film cutter SPICE BOX Spice organizer CLIP & CLOSE GLAS Food storage container CLIP & CLOSE Healthy freshness CLIP & CLOSE Award MIX & BAKE Mixing bowl 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" 10.5 x 21 cm 4.1 x 8.3" DISPLAyS NaMe W x H CM art eaN unit SENATOR SOFT BAG 21 x 29.7 cm 8.3 x 11.7" 21 x 29.7 cm 8.3 x 11.7" 507283 32087 4 009049 288505 4 009049 348193

205
FLAGS NaMe W x H CM art eaN unit X-SAFE Liner EASy CLEAN vacuum jug SAMBA TEA vacuum jug FLASK FLASK Öko-Test FARM FAMILy Öko-Test myCOLOURS CLIP & CLOSE GLAS Food storage container CLIP & CLOSE HACCP Made in Germany 15 x 75 cm 5.9 x 29.5" 15 x 75 cm 5.9 x 29.5" 15 x 75 cm 5.9 x 29.5" 15 x 75 cm 5.9 x 29.5" 15 x 75 cm 5.9 x 29.5" 15 x 75 cm 5.9 x 29.5" 15 x 75 cm 5.9 x 29.5" 15 x 75 cm 5.9 x 29.5" 15 x 75 cm 5.9 x 29.5" 15 x 75 cm 5.9 x 29.5" 508367 30993 32915 30994 32232 32916 32650 30995 32269 32203 4 009049 301136 4 009049 347769 4 009049 348155 4 009049 347837 4 009049 347776 4 009049 348148 4 009049 347820 4 009049 347752 4 009049 347813 4 009049 347783 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FINAL CONSUMER FLyER NaMe W x H CM art eaN unit SMART KITCHEN 10 x 18 cm 3.9 x 7.1" 30417 4 009049 348131 X DISPLAyS NaMe W x H CM art eaN unit FUCHSIA SOFT BAG 80 x 160 cm 31.5 x 63.0" 80 x 160 cm 31.5 x 63.0" 507468 512525 4 009049 290348 4 009049 337548 Point of sale

206
Our product - your attention getter We would be happy to accommodate your marketing needs in terms of individual logo prints, engravings or colour schemes - of course, always in the very best eMSa quality. Depending on the volume, there are virtually no limits in terms of colour and design. experience the vast diversity of eMSa! This is where your logo could be!

207
And this is how you do it: Select a product Good to know Select the product you require from from our broad range of products. Individual design From a printed logo to an engraving, short texts and products in your company colours - depending on the volume, there are plenty of options. the result Soon your entirely individualized product is available in proven EMSA quality.

208
Good news for home and garden The EMSA garden world Charismatic, unconventional and in popular demand - discover the EMSA garden world. Innovative materials, modern design and trendy colours for your balcony, terrace and garden. More information at www.emsa.com ESTERAS by EMSA Meticulous craftsmanship, high-quality materials and an excellent sense of form, colours and finishes - this is what the brand ESTERAS stands for. Rediscover traditional values in new dimensions, modern, authentic and impressively light. Discover the beauty of authenticity. NEW: More information at www.esteras.de Would you like to find out more about the new EMSA housewares and garden world? Please call us or send us an e-mail: + 49 . 2572 . 13 - 0, info@emsa.com

209
EXCELLENT! look out for these symbols. they explain the most important product features in brief. PACKAGING OvERvIEW PICTOGRAMS D E H Display box Individual packaging Hanging cards USAGE* MAtErIAL PrOPErtIES Scratch-proof Shock-proof Refrigerator Transparent Translucent Dishwasher Mikrowave High-gloss Cut-proof Freezer Oven PrODUCt EXAMPLES 2 3 5 6 4 0 2 years guarantee 3 years guarantee 5 years guarantee 10 years guarantee 20 years guarantee 30 years guarantee PROPERTIES G S M B n Suitable for freezing Dishwasher safe Microwave-safe Oven-safe Nestable Optional bore hole for drainage Water-tight bottom New product launch 1 a z C L T K X U A Q Z V J I P W CITy MUG Vacuum mug | p. 38 Stainless steel FLASK p. 48 Aluminium PERFECT KITCHEN Garlic shaker | p. 127 CLIP & CLOSE GLAS Food storage container | p. 178 <= 250° C <= 250° C SENATOR CLASS Vacuum flask | p. 42 Leather SMART KITCHEN Collapsible salad spinner | p. 130 myCOLOURS Dough scraper | p. 148 <= 220° C <= 220° C MICRO FAMILy PLUS Cover | p. 189 <= 150° C SPICE BOX Spice organizer | p. 140 MIX & BAKE Mixing bowl | p. 150 FUCHSIA watering can | p. 194 myCOLOURS Serving spoon | p. 119 SNAPWARE Dry food storage container | p. 184 SUPERLINE Measuring jug | p. 146 TRAvEL Plate | p. 63 Melamine vARIABOLO Clipbox | p. 180 <= 110° C CLEAN CUT Cutting board | p. 123 * the areas of application refer to the materials in general - not to the product example. Hard Soft GUARANTEE Non-slip Opaque

210
INDEX A aCCeNta aDMIral all-purpose pourer aNtoN aNt apple cutter auBerGe aroMa CoNtrol auBerGe 76 - 81 44 86 98 / 99, 101 121 19, 25 18 / 19, 24 / 25 Container 58 / 59, 84, 164 - 166, 168, 172 - 174, 178 / 179, 184 CoNtura 159 Cooking spoon 118 32, 34 Cooling carafe Cooling element 32, 34 189 Cover Creamer 81, 86 Cup 35, 38 - 45, 62, 69, 94, 97, 99, 101 - 103 Cutlery 52, 67, 72, 74, 96, 98 97, 99, 112 / 113, 123 Cutting board Ice-cube box J Jam set Jam / sugar bowl Jar 169 87 86 81 100 / 101 B Baby set Baking set 152 BaSIC 22, 133, 155, 158 122 BeSt Cut Bin 92 97, 99, 112 / 113 Board Bottle cooler 35 Bottle with 2-component 46 / 47 twist-off closure Bottle 46 54 - 57, 62, 66 / 67, 72, 75, 79, 96, 98 Bowls Butter dish 69, 73, 80, 87, 93 K KIDS flask Kitchen aids Kitchen timer KoNSul 48, 97, 99 116 - 119 80 16 L laNDHauS D DalIa DeCaNtINo Dip bowl DIPloMat Displays Dry food storage container Duo-peeler 198 90 67 17 204 / 205 184 120, 127 C Cachepot Cake butler Can opener with jar opener Can opener CaPtaIN Carafe CaraFe Cereal container Cheese bell Child's bowl Child's cup Child's cutlery Child's cutting board Child's flask Child's plate Child's sandwich box Child's starter sets Child's transport cup Chopping knife Citrus press CItY BIN CItY CuP CItY MuG ClaSSIC rouND ClaSSIC CleaN Cut ClICK & Cut Cling film cutter ClIP & CloSe GlaS ClIP & CloSe Clipbox Coaster Coffee-maker Colander Cold cut box system Cold cut dish Collapsible colander Collapsible salad spinner 192 / 193 155 122 122 44 32 - 35 35 169 73 96, 98 97, 99, 102 / 103 96, 98 97, 99 48 / 49, 97, 99 96, 98, 102 / 103 97, 99 100 / 101 97, 99 126 121 92 39 38 / 39 108 109 - 113 123 156 156 178 / 179 164 - 169 97, 99, 180 - 183 78 27 134 / 135 167, 175 84, 92 129 130 E eaSY CleaN egg box egg cup egg pick egg spoon electrical grinder with light eleGaNZa ellIPSe 21 169 68, 80, 93 122 93 76 17 30 F Fan-shaped grater 124 FarM FaMIlY 94 - 97, 100 Final consumer flyer 205 FIt & FreSH 132, 136 / 137 205 Flags FlaMeNCo 20 Flask 41, 46 - 49, 97, 99 FloW FrIeNDS 32 FloW 32 - 34 164 - 179 Food storage container Food storage container set 168, 174 FuCHSIa 194, 196 / 197 93, 143 M MaNHattaN MaX 102 Measuring jug 144, 146 / 147, 152 MeloDY 19, 25 MICro FaMIlY PluS 189 186 - 189 MICro FaMIlY Microwave cookware 186 - 189 Microwave dish 186 - 188 27 Milk frother Milk pitcher 169 150 / 151 MIX & BaKe Mixing and measuring jug 144, 146 Mixing bowl 149 - 153 135, 147, 148, 150-153, 167 Mixing jug MoBIlItY 40 / 41 35, 94, 97, 99 Mug Multiple grater 124 / 125 Multi-purpose jar 81 54 / 55 myColourS Duo myColourS ParI 52 58 / 59 myColourS SaVIo myColourS Varo 56 / 57 myColourS 54 - 59, 116 - 119, 134, 148 / 149 N Neo Non-spill mug 27, 31 102 / 103 G GalerIe Garlic shaker Glass carafe Glass fresh food storage container Glass Gourmet sprayer Grater 142, 158 120, 127 34 178 / 179 35, 69 78 124 / 125 O oaSe oil + vinegar set oil sprayer oPtI Grater over-the-sink collapsible colander over-the-sink cutting board with draining insert 199 87 78 124 128 128 H Herb scissors Hot 126 31 I I / Y peeler P Paper roll dispenser Partybox Plus / Basic Partybutler Plus / Basic Peeler PerFeCt Cut PerFeCt KItCHeN 85, 158 154 / 155 154 / 155 120, 127 123 126 / 127

211
Plastic cooling carafe Plate PoCKet FlaSK Point of sale Pointed spoon PreSIDeNt PreSto Product display Professional slicer ProNto Pump-Vacuum jug Punch ladle 32 63 / 64, 96, 98 47 204 / 205 118 27 26 204 / 205 125 26 26 / 27 137 Sprayer 196, 198 / 199 100 / 101, 186 / 187 Starter set Storage jar with wooden lid 84 Storage jar 58 / 59, 84, 164 - 168, 172 - 175, 178 / 179, 184 SuBtraKtIoN 107 81 Sugar bowl / creamer set Sugar castor 86 SuPerlINe (SNaP & CloSe) 172 - 175 92 / 93, 121, 122, 133, 135, SuPerlINe 137, 144 - 147, 152 - 155, 158 R refrigerator pitcher roCKet roll dispenser roll-top bread bin roNDo rotary grater rotatIoN 169 45 85, 158 / 159 82, 92 30 125 106 S Salad bowl 79, 136 / 137 Salad servers 52, 67, 72, 74, 136 Salad spinner 132 / 133 87 Salt and pepper set Salt + pepper, oil + vinegar set 87 Salt / pepper shaker 68, 81, 86, 93, 142 28 SaMBa tea SaMBa 23, 73 97, 99, 180 - 183 Sandwich box SCala 19 SCaNDIC 82 - 89, 143, 159 42 SeNator ClaSS SeNator tHerMo luNCH 43 43 SeNator traVel CuP SeNator 35, 42 / 43 Serving platter 64, 70 Serving spoon 119 Silicone brush 148 148 Silicone dough scraper Sippy cup 94, 99 - 101 Skimmer 119 124 / 125 Slicer SlIM 14 120 - 122, 125, 128 - 130 SMart KItCHeN SNaP & CloSe (SuPerlINe) 172 - 175 SNaPWare 184 192 / 193 SoFt BaG SoFt GrIP 16 119 Soup ladle Spaghetti spoon 118 Spatula 116 140 / 141 SPICe BoX Spice carousel 88, 142 / 143 88, 93, 142 / 143 Spice jar Spice mill 76 Spice organizer 140 / 141 Spice rack 89, 142 / 143 Spoon 93, 96, 98, 118 / 119, 137 T table bin table paper roll dispenser taNGo tea master tea-Vacuum jug teDDY Heart teeNS flask tHerMo luNCH tHerMo toilet brush transport cup traVel tray triple roll dispenser 92 85 21, 30 31 28 - 30 103 49 45 35 200 / 201 97, 99 62 / 63 78, 89, 108-111 85, 158 / 159 U ultIMa V Vacuum flask Vacuum food flask Vacuum jug Vacuum mug Value VarIaBolo VeNICe VIeleCK VIeNNa 41 / 42, 44 / 45 40, 43, 45 14 - 25, 30, 73 38 / 39, 43 15 97, 99, 180 - 183 64 - 69 20 70 - 75 W Warming plate Watering can Window-box Wine bottle pourer 96, 98, 102 / 103 194, 197 - 199 195 90 X X displays Y Yeast dough rising bowl with lid

212
My world. My home. 2012 513073 Creation: Vistapark GmbH, Wuppertal; Print: Bitter & Loose GmbH, Greven subject to technical alterations/error. Printing color deviations possible. Housewares catalogue 2012 Emsa GmbH o 48282 Emsdetten o Germany o www.emsa.com HOUSeWAReS cATALOGUe

213


214


215


216


217


218


219


220


221


222


223


224


225


226


227


228


229


230


231


232


233


234


235


236


237


238


239


240


241


242


243


244


245


246


247


248


249


250


251


252


253


254


255


256


257


258


259


260


261


262


263


264


265


266


267


268


269


270


271


272


273


274


275


276


277


278


279


280


281


282


283


284


285


286


287


288


289


290


291


292


293


294


295


296